1
00:00:49,162 --> 00:00:51,833
[پیاو گێڕانەوە]
لەگەڵ دەستپێکردنی سەدەی بیست و یەکەم...

2
00:00:51,933 --> 00:00:55,464
پەرەسەندنی مرۆڤ بوو
لە خاڵی وەرچەرخانێکدا.

3
00:00:55,574 --> 00:01:00,515
هەڵبژاردنی سروشتی، ئەو پرۆسەیەی کە بەهۆیەوە...
بەهێزترین، زیرەکترین...

4
00:01:00,615 --> 00:01:04,176
خێراترینیان کە دووبارە بەرهەم دەهێنرێتەوە
بە ژمارەیەکی زیاتر لە باقی...

5
00:01:04,286 --> 00:01:08,117
پرۆسەیەک کە جارێک هەیبوو
لایەنگری بەرزترین سیفەتەکانی مرۆڤ بوو...

6
00:01:08,227 --> 00:01:10,628
ئێستا دەستی کرد بە لایەنگری
سیفەتی جیاواز.

7
00:01:10,728 --> 00:01:12,628
[ پەیامنێر]
کەیسی جۆی بوتافۆکۆ

8
00:01:12,728 --> 00:01:16,529
زۆربەی زانستی خەیاڵی ئەو ڕۆژە
پێشبینی داهاتوویەکی کرد کە شارستانیتر بێت...

9
00:01:16,629 --> 00:01:18,730
و زیرەکتر.

10
00:01:18,840 --> 00:01:22,861
بەڵام لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا، شتەکان وا دیار بوو
بۆ ئەوەی بەرەو ئاراستەی پێچەوانە بڕوات.

11
00:01:22,971 --> 00:01:24,941
دامبکردنێک داون.

12
00:01:25,041 --> 00:01:27,072
ئەمە چۆن ڕوویدا؟

13
00:01:27,182 --> 00:01:30,443
مەرج نییە پەرەسەندن وابێت
پاداشتی زیرەکی بدە.

14
00:01:30,553 --> 00:01:33,073
بەبێ ئەوەی هیچ نێچیرێکی سروشتی نەبێت
بۆ تەنککردنی مەڕەکان...

15
00:01:33,183 --> 00:01:36,484
دەستی کرد بە پاداشتی ئەوانە بە سادەیی
کێ زۆرترین بەرهەمی...

16
00:01:36,594 --> 00:01:40,725
و ڕۆشنبیرانی بەجێهێشت
بۆ ئەوەی ببێتە جۆرێک لە مەترسی لەناوچوون.

17
00:01:41,896 --> 00:01:46,357
منداڵ بوون بەو شێوەیە
بڕیارێکی گرنگ.

18
00:01:46,467 --> 00:01:47,907
ئێمە تەنها چاوەڕێین
بۆ کاتێکی گونجاو.

19
00:01:48,007 --> 00:01:50,338
شتێک نییە کە تۆ بتەوێت
بۆ ئەوەی پەلە بکەیتە ناوی، دیارە.

20
00:01:50,438 --> 00:01:52,339
بە هیچ شێوەیەک.

21
00:01:52,449 --> 00:01:54,849
ئای گەواد،
دووبارە دووگیان بوومەوە!

22
00:01:54,949 --> 00:01:58,040
گەواد!
منداڵی نەفرەتی زۆرم دەستکەوت!

23
00:01:58,150 --> 00:02:01,381
پێم وابوو تۆ لەسەر حەبەکەیت یان هەندێک شتێکی گەپ!
جەهەنەم، نەخێر!

24
00:02:01,491 --> 00:02:03,461
گەواد! دەبێ منیش بووبم
بیرکردنەوە لە بریتانی.

25
00:02:03,562 --> 00:02:05,682
بریتانی؟.
نەخێر، تۆ نەتکرد!

26
00:02:05,792 --> 00:02:08,853
هیچ ڕێگەیەک نییە ئێستا بتوانین منداڵمان هەبێت.
مم-ملم.

27
00:02:08,963 --> 00:02:10,933
نەک لەگەڵ بازاڕ
بەو شێوەیەی کە هەیە، نەخێر.

28
00:02:11,033 --> 00:02:13,364
خودایە نەخێر. کە تەنها
هیچ مانایەکی نەدەبوو.

29
00:02:13,474 --> 00:02:16,405
وەرە لێرە، کۆیلە!
گرنگی بە تۆ نادات!

30
00:02:16,505 --> 00:02:19,176
بەڵێ؟. باشە، دەبێ هەبێت
somethin' ئەو حەزی لێیە لێرە.

31
00:02:19,276 --> 00:02:22,547
ئەو مەبەستی هیچ نییە بۆ من، کۆرپە!
کلیڤۆن!

32
00:02:22,647 --> 00:02:25,707
ئای گەواد.
ئەوە من نەبووم! ئەوە من نەبووم!

33
00:02:25,817 --> 00:02:29,118
باشە دواجار بڕیارمان دا
بۆ ئەوەی منداڵت هەبێت...

34
00:02:29,228 --> 00:02:33,249
و پەنجەم بۆ ناکەم،
بەڵام بە باشی ناڕوات.

35
00:02:33,359 --> 00:02:35,260
وە ئەمەش یارمەتیدەرە.

36
00:02:35,370 --> 00:02:38,461
من تەنها ئەوە دەڵێم پێش ئەوەی لە ئامێری پشکنینی دەرەکیدا،
ڕەنگە پێویست بێت ئامادە بیت

37
00:02:38,571 --> 00:02:40,471
هەمیشە منم، وایە؟.

38
00:02:40,571 --> 00:02:43,942
باشە، وا نییە
ژمارەی سپێرمەکانم.

39
00:02:44,042 --> 00:02:46,603
بەڵێ! بەڵێ!
من هەمووتان دەگێڕم!

40
00:02:46,713 --> 00:02:48,473
ئەوە کوڕەکەی منە!

41
00:02:48,583 --> 00:02:50,884
ووو! ووو!

42
00:02:52,785 --> 00:02:54,685
کلیڤۆن بەختی باشە
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بێت.

43
00:02:54,795 --> 00:02:57,126
هەوڵیدا باز بدات
a jet Ski لە دەریاچەیەکەوە...

44
00:02:57,226 --> 00:03:00,457
بۆ ناو مەلەوانگەیەک
و چەقۆی لەسەر دەروازەیەکی ئاسنی چەقاند.

45
00:03:00,567 --> 00:03:02,627
بەڵام بەهۆی پێشکەوتنەکانی ئەم دواییە
لە توێژینەوەی خانە بنەڕەتییەکان...

46
00:03:02,737 --> 00:03:05,708
و کارە جوانەکانی دکتۆر کرینسکی
و ئاڵتشولێر...

47
00:03:05,808 --> 00:03:07,999
پێویستە کلیڤۆن بەدەستی بهێنێتەوە
ئەرکی زاوزێی تەواو.

48
00:03:08,109 --> 00:03:10,009
دەستەکانت بەدەست بهێنە
لە شتە خراپەکانم!

49
00:03:14,250 --> 00:03:17,341
بەداخەوە ترێڤەر کۆچی دوایی کرد
لە جەڵتەی دڵەوە...

50
00:03:17,451 --> 00:03:19,542
لەکاتێکدا دەستدرێژی سێکسی دەکەیت...

51
00:03:19,652 --> 00:03:22,752
بۆ بەرهەمهێنانی سپێرم
بۆ پیتاندنی دەستکرد.

52
00:03:22,862 --> 00:03:24,763
بەڵام من هەم
هەندێک هێلکە بەستوو...

53
00:03:24,863 --> 00:03:28,564
بۆیە تەنها هەر کە کابرایەکی گونجاو
دێت، دەزانی

54
00:03:30,665 --> 00:03:32,695
[ کلیڤۆن هاوار دەکات].

55
00:03:32,805 --> 00:03:35,296
[ گێڕەرەوە]
و بەم شێوەیە بۆ چەندین نەوە ڕۆیشت...

56
00:03:35,406 --> 00:03:38,207
هەرچەندە کەمن، ئەگەر هەبن،
وا دیار بوو تێبینی کردبوو.

57
00:03:38,317 --> 00:03:44,078
بەڵام لە ساڵی ٢٠٠٥، لە بنکەیەکی سەربازیدا
تەنها لە دەرەوەی واشنتۆن دی سی....

58
00:03:44,188 --> 00:03:48,119
کتێبخانەوانێکی سادەی سوپای
بوو بەبێ ئەوەی بزانێت...

59
00:03:48,229 --> 00:03:52,130
خەریکە تەواوی کۆرسەکە بگۆڕێت
لە مێژووی مرۆڤایەتی.

60
00:03:52,230 --> 00:03:53,991
وەرە کەر!
بڕۆ بەردەوام! بیبە بۆ زیندان!

61
00:03:58,272 --> 00:03:59,902
سڵاو، باوێرس.

62
00:04:00,002 --> 00:04:02,503
ئەمە پیتەرسۆنە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
جێگرەوە نوێیەکەت.

63
00:04:02,613 --> 00:04:06,474
من چی؟. من جێگرەوەم هەیە؟.
بەڵێ پێیان نەگوت؟.

64
00:04:06,584 --> 00:04:08,675
نەخێر.
هەندێک ئەرکی نوێ.

65
00:04:08,785 --> 00:04:11,085
هەموویان سەیر و سەمەرە دەبن
و بێدەنگ بن لەو بارەیەوە.

66
00:04:11,185 --> 00:04:14,016
من ئەرکێکی نوێم ناوێت.
من هەموو جارێک ئەوە بە پۆلیسی مێتسلەر دەڵێم.

67
00:04:14,126 --> 00:04:17,887
من لەم کارەدا باشم.
باشە لە چی؟. دانیشتن لەسەر کەر؟.

68
00:04:17,997 --> 00:04:20,588
هەرگیز کەس نایەتە ژوورەوە لێرە.

69
00:04:20,698 --> 00:04:23,929
بەڵێ، دەزانم. بۆ من تەواو و بێ کەموکوڕییە.
کەس بێزارم ناکات. ناتوانم خۆم بخزێنم.

70
00:04:24,039 --> 00:04:27,099
Ifl دەتوانێت تەنها هەشت ساڵی تر لێرە بمێنێتەوە،
خانەنشینیەکەم وەردەگرم.

71
00:04:27,209 --> 00:04:30,340
من هەموو شتێکم ئامادە بووە. دەتوانیت تەنها...
لەم شتە دەرم بێنن؟.

72
00:04:30,440 --> 00:04:33,171
بە هیچ شێوەیەک. ئەمجارە نا.
لە بەرزەوە دێت.

73
00:04:33,281 --> 00:04:37,652
عیسا. تێناگەم.
بۆچی من؟.

74
00:04:37,752 --> 00:04:41,383
هەر جارێک مێتسلەر دەڵێت "سەرکردایەتی بکە، شوێن بکەوە،
یان لە ڕێگاکە دەربچم"، لە ڕێگاکە دەردەچم.

75
00:04:41,493 --> 00:04:45,124
کاتێک ئەوە دەڵێت، تۆ بڕیار نییە
بۆ هەڵبژاردنی "لە ڕێگاکە دەربچن".

76
00:04:45,234 --> 00:04:49,295
بڕیارە شەرمەزارت بکات
بۆ سەرکردایەتیکردن یان لانیکەم شوێنکەوتن.

77
00:04:49,405 --> 00:04:51,266
ئەوەش وا نییە
شەرمەزارم بکەن.

78
00:04:51,376 --> 00:04:53,276
سەیرکە،جۆ.
تۆ بژاردەیەکت نییە.

79
00:04:53,376 --> 00:04:55,207
تۆ تەنها دەڕۆیت
دەبێت شوێن بکەون.

80
00:04:55,307 --> 00:04:57,778
وەک، فۆڵۆوم بکەن بۆ سەرەوە،
وەک، ئێستا.

81
00:04:57,878 --> 00:05:01,649
ئێستا؟.
نابێ ڕاهێنانی ئەم کابرایە بکەم؟.

82
00:05:01,749 --> 00:05:05,950
پێم وایە دەتوانێت بزانێت چۆن لەسەر کەرەکەی دابنیشێت
و بە درێژایی ڕۆژ سەیری تەلەفزیۆن بکەن. با بچین.

83
00:05:13,032 --> 00:05:16,092
[پیاو ]
بەڕێزان، جۆ باوێرس بناسن...

84
00:05:16,202 --> 00:05:19,333
یەکەم بابەتمان بۆ مرۆڤ
تاقیکردنەوەی خەوی زستانە.

85
00:05:19,443 --> 00:05:21,374
ئێستا وەک دەزانن
بە درێژایی ساڵان...

86
00:05:21,474 --> 00:05:23,944
زۆرێک لە باشترین فڕۆکەوانەکانمان،
سەرباز و سەرکردە سەربازییەکان...

87
00:05:24,044 --> 00:05:26,245
لە دە هەموو ژیانی پیشەیی خۆیان دەڕۆن
بەبێ ئەوەی هەرگیز شەڕ ببینێت.

88
00:05:26,345 --> 00:05:31,086
لەگەڵ پڕۆژەی خەوی زستانەی مرۆڤ،
ئێمە دەتوانین باشترین پیاوەکانمان ڕزگار بکەین...

89
00:05:31,186 --> 00:05:34,127
لە سەرەتای تەمەنی خۆیاندا بەستوون،
بۆ بەکارهێنان کاتێک زۆرترین پێویستیان پێیەتی.

90
00:05:34,227 --> 00:05:37,958
جۆ، لێرەدا، نییە
یەکێک لە باشترین پیاوەکانمان.

91
00:05:38,068 --> 00:05:42,699
بەڕێز باوێرس بە پلەی یەکەم هەڵبژێردرا
بۆ ئەوەی کە چەندە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش مامناوەندە.

92
00:05:42,799 --> 00:05:47,471
لەڕادەبەدەر مامناوەند لە هەر...
پۆل. سەرنجڕاکێشە، بەڕاستی.

93
00:05:47,571 --> 00:05:50,341
مامناوەندترین کەس
لە تەواوی هێزە چەکدارەکانماندا.

94
00:05:50,441 --> 00:05:52,972
جگە لەوەش هیچ خێزانێکی نییە،
هاوسەرگیری نەکردووە...

95
00:05:53,082 --> 00:05:55,383
تاقانە منداڵە،
و هەردوو دایک و باوکەکە کۆچی دواییان کردووە...

96
00:05:55,483 --> 00:05:59,154
وای لێدەکات ببێتە کاندیدێکی ئایدیاڵ،
بەبێ ئەوەی کەس هیچ پرسیارێکی لووت لێبکات...

97
00:05:59,254 --> 00:06:01,314
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا بچێت
لەگەڵ تاقیکردنەوەکەدا.

98
00:06:01,424 --> 00:06:05,986
کەمێک بەختمان کەمتر بوو لە دۆزینەوەی مێینەیەک
خەونی توێژەر لەناو ڕیزەکانماندا...

99
00:06:06,096 --> 00:06:10,157
و ناچار بوون سەیر بکەن
بۆ ناو کەرتی تایبەت.

100
00:06:10,267 --> 00:06:13,728
ئەمە ڕیتایە. وەک جۆ،
ئەو هیچ خێزانێکی نزیکی نییە.

101
00:06:13,838 --> 00:06:16,568
ڕیتا ڕازی بوو بەشداری بکات
لەم تاقیکردنەوەدا...

102
00:06:16,678 --> 00:06:20,739
لە بەرامبەر دابەزینی
لە هەندێک تۆمەتی تاوانکاری و پارەیەکی کەم.

103
00:06:20,849 --> 00:06:24,550
بەڵام ئێمە ناچار بووین بێین
بۆ ڕێکخستنێک لەگەڵ پیمپەکەی...

104
00:06:24,660 --> 00:06:28,682
پیاوێکی بەڕێز کە بە ناوەکە دەڕوات
Upgrayedd، کە بەم شێوەیە ڕێنووسی دەکات-

105
00:06:30,292 --> 00:06:34,463
لەگەڵ دوو D، وەک خۆی دەڵێت،
بۆ دوو ژەمی ئەم پیمپینگە.

106
00:06:34,573 --> 00:06:36,804
Upgrayedd ڕازی بوو
بۆ ئەوەی قەرزمان پێ بدات ڕیتا بۆ ماوەی ڕێک ساڵێک...

107
00:06:36,904 --> 00:06:40,235
و بێدەنگ بن لەسەر ئەو بابەتە،
لە بەرامبەر هەندێک ئازادی...

108
00:06:40,345 --> 00:06:43,575
لەگەڵ دەسەڵاتە ناوخۆییەکان
لە بەڕێوەبردنی یارییە پیمپەکەیدا.

109
00:06:43,675 --> 00:06:47,847
بەڵام سەرەتا هەبوو
تەحەدای سەختی بەدەستهێنانی متمانەی ئەو.

110
00:06:49,117 --> 00:06:51,778
کۆلینز، دەتوانین پەڕینەوە بکەین
بۆ تەکنیکیەکان تکایە؟

111
00:06:51,888 --> 00:06:54,188
دڵنیا.
با تەنها لێرەدا تەواو بکەم.

112
00:06:54,288 --> 00:06:58,589
دەبینیت خۆشەویستی پیمپێک زۆر جیاوازە
لە ئەوەی چوارگۆشەیەکەوە.

113
00:06:58,699 --> 00:07:00,720
کۆلینز!

114
00:07:02,040 --> 00:07:04,501
باش. ئێمە دەچینە پێشەوە.

115
00:07:04,611 --> 00:07:07,402
شتێکی سەرنجڕاکێشە
جیهان هەرچەندە.

116
00:07:20,425 --> 00:07:22,416
جیسوس، کۆلینز.

117
00:07:23,826 --> 00:07:26,827
بەڵێ، ئەوە
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

118
00:07:28,167 --> 00:07:30,898
بەهەر حاڵ تاقیکردنەوەکە
کە تێیدا ئەم دوو بابەتە...

119
00:07:31,008 --> 00:07:32,999
بڕیارە دابنرێن
بۆ ناو بەستنێکی وشک...

120
00:07:33,109 --> 00:07:35,439
بۆ ماوەی ڕێک و پێکی ساڵێک
بڕیارە سبەی دەستپێبکات.

121
00:07:35,549 --> 00:07:37,740
وەک دەزانن،
ئەمەش پۆلێنبەندییەکی بەرزی هەیە.

122
00:07:37,850 --> 00:07:42,981
بەڵام ئەگەر سەرکەوتوو بووین باوەڕمان بە مرۆڤ هەیە
دەتوانرێت بۆ ماوەیەکی نادیار هەڵبگیرێت.

123
00:07:49,763 --> 00:07:53,224
کەواتە ئەمە جۆرێکە شێتانە، ها؟.

124
00:07:53,334 --> 00:07:56,865
لەگەڵ چ یەکەیەکدایت؟.
ئای من لە خزمەتدا نیم.

125
00:07:56,975 --> 00:07:59,836
ئای کەرتی تایبەت.
باشە.

126
00:07:59,946 --> 00:08:04,437
کەواتە، ئەه، چی دەکەیت؟.
کەمێک لەم شتە، کەمێک لەوە.

127
00:08:04,547 --> 00:08:06,747
واو، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

128
00:08:06,847 --> 00:08:09,688
دەزانی بەڕاستی ئیرەیی بە خەڵک دەبەم
کە دەتوانێت بژێوی ژیانی بەو شێوەیە دابین بکات

129
00:08:09,788 --> 00:08:11,819
کەمێک لەم کارە بکەن
و کەمێک لەوە.

130
00:08:11,929 --> 00:08:16,730
من، ئەه، دراوسێیەکم هەبوو بە ناوی گلێن.
پێشتر پەیکەری زنجیر مۆری دروست دەکرد...

131
00:08:16,830 --> 00:08:18,731
و پاشان ئەویش دەیانفرۆشت
لە بازاڕی مێروولە.

132
00:08:18,831 --> 00:08:20,731
بەڵێ.

133
00:08:22,672 --> 00:08:25,602
کەواتە، ئەه، تۆ هونەرمەندێک
یان شتێک؟.

134
00:08:26,873 --> 00:08:29,814
ئەه، بەڵێ.
تۆ تابلۆ ئەکەیت یان...

135
00:08:29,914 --> 00:08:32,384
بەڵێ، تابلۆکان.
باشە، زۆر باشە.

136
00:08:33,985 --> 00:08:36,645
مم-همم.
زیاتر چی بۆیاغ دەکەیت؟.

137
00:08:38,296 --> 00:08:42,817
نازانم، تەنها...
خەڵک و میوە و گوێدرێژ.

138
00:08:42,927 --> 00:08:48,098
وای. باشە، دەبێت گەورە بێت بۆ ئەوەی بتوانێت
بۆ ئەوەی بژێوی ژیانت بەدەست بهێنیت بە ئەنجامدانی شتێک کە خۆشت دەوێت.

139
00:08:48,208 --> 00:08:50,829
[ گاڵتەجاڕی ]
بەڵێ. ئەوە تەنها ئەوە نییە کە درزێکی زۆری لەسەرە بۆ ئەوەی بێت.

140
00:08:50,939 --> 00:08:52,600
[ دەرگا دەکرێتەوە ]
[ کۆلینز ] کێ دەیەوێت یەکەمجار بچێت؟

141
00:08:52,710 --> 00:08:55,200
من.

142
00:08:59,881 --> 00:09:03,252
[ ئامێری قیژە]
What the f ئای، جەهەنەم، نەخێر. ئەه-ئۆه.

143
00:09:03,352 --> 00:09:07,053
هێی، نەخێر. ڕەنگە تۆ نەتویستبێت ئەوە بکەیت
لەگەڵ I.V.s هاوپێچ و هەموو.

144
00:09:07,163 --> 00:09:10,254
مەسەلەکە چییە؟.
کاکە، ئەپگراید پێی نەوتم
ئەوان منیان دانابوو...

145
00:09:10,364 --> 00:09:12,455
لە هیچ تابوتێکی نەفرەتیدا
بە بۆری و گوێدرێژ!

146
00:09:12,565 --> 00:09:15,556
ئای نەخێر خەمی ئەوە مەخۆ.
سەلامەت دەبێت. متمانەم پێ بکە.

147
00:09:15,676 --> 00:09:17,226
کێ Upgrayedd یە؟.

148
00:09:17,336 --> 00:09:19,307
ئەو خۆشەویستەکەی منە.

149
00:09:20,647 --> 00:09:22,617
کاکە چۆن دەزانیت
ئەم گەوادییە سەلامەتە؟.

150
00:09:22,717 --> 00:09:24,618
ئەم کوڕانە دەزانن چی دەکەن.
نیگەران مەبە.

151
00:09:24,718 --> 00:09:27,479
لەسەر سەگ تاقییان کردۆتەوە
و هەموو شتێک.

152
00:09:27,589 --> 00:09:30,450
ئەوەی ڕوودەدات ئەوەیە، ماددە هۆشبەرەکان دەچنە ناوەوە،
ئێمە دەڕۆین بۆ ئەوەی بخەوین...

153
00:09:30,560 --> 00:09:32,550
ساڵێک لە خەو هەڵدەستین،
جارێکی تر نیگار دەکێشیتەوە.

154
00:09:32,660 --> 00:09:34,651
باش دەبێت.
باشە.

155
00:09:34,761 --> 00:09:38,662
Upgrayedd. ئەوە ناوێکی سەرنجڕاکێشە.
ئایا هۆڵەندییە؟.

156
00:09:40,002 --> 00:09:43,333
بینە، چونکە من ئەمەم دەزانی،
ئەه، خوێندکاری ئاڵوگۆڕی هۆڵەندی.

157
00:09:43,443 --> 00:09:44,963
ناوی ئونتگراد بوو.

158
00:09:45,073 --> 00:09:47,104
باشە، نیگاکانم،
خەریکە لێرەدا جێگیر بین.

159
00:09:47,214 --> 00:09:50,015
تەنها بڕۆ پێشەوە
و پاڵ بکەوە. حەسانەوە.

160
00:09:51,145 --> 00:09:54,116
[ ئامێرەکان بیپ ]

161
00:09:59,297 --> 00:10:01,088
دوای ساڵێک دەتبینمەوە.

162
00:10:01,198 --> 00:10:03,858
[گێڕەرەوە]
پڕۆژەی خەوی زستانەی مرۆڤ...

163
00:10:03,968 --> 00:10:06,989
یەکێک بوو لە زۆرترین...
تاقیکردنەوە گەورە مەبەستەکان...

164
00:10:07,099 --> 00:10:09,940
و یەکێکە لە نهێنیترینەکانی.

165
00:10:10,040 --> 00:10:12,471
بەڵام بەرگری نەبوو
لە هەڵەی مرۆڤەوە.

166
00:10:15,311 --> 00:10:17,212
بەستن!

167
00:10:17,312 --> 00:10:19,212
[ گریانە ]

168
00:10:25,864 --> 00:10:29,595
هەر زوو دوای دەستگیرکردنی کۆلینز
و ئەو فەزیحە گەورەیەی کە بەدوایدا هات...

169
00:10:29,695 --> 00:10:32,466
بنکەکە داخرا.

170
00:10:32,566 --> 00:10:37,267
تەنانەت ساڵێکیش نەبوو،
و تەواوی پڕۆژەکە بە سادەیی لەبیرکرا.

171
00:10:39,648 --> 00:10:43,409
شتەکان بۆ جۆ تاریک دەرکەوتن،
بەڵام بۆ مرۆڤایەتی خراپتر بوون.

172
00:10:43,519 --> 00:10:46,780
لە کاتێکدا جۆ و ڕیتا بە خەوتوو بوون،
ساڵەکان تێپەڕین...

173
00:10:46,890 --> 00:10:50,911
و مرۆڤایەتی گەمژەتر بوو
بە ڕێژەیەکی ترسناک.

174
00:10:59,603 --> 00:11:03,404
هەندێکیان هیوایەکی زۆریان هەبوو
کە ئەندازیاری بۆماوەیی...

175
00:11:03,504 --> 00:11:05,495
ئەمە ڕاست دەکاتەوە
ڕەوتی پەرەسەندن.

176
00:11:05,615 --> 00:11:08,776
بەڵام بەداخەوە گەورەترین عەقڵەکان
و سەرچاوەکان...

177
00:11:08,886 --> 00:11:13,747
سەرنجیان لەسەر داگیرکردنی هەڵوەرینی قژ بوو
و درێژکردنەوەی کۆئەندامی زاوزێ.

178
00:11:13,857 --> 00:11:16,217
[ ئۆرانگۆتان قسەکردن ]

179
00:11:16,328 --> 00:11:21,759
هاوکات ژمارەی دانیشتووان تەقیەوە،
و هەواڵگری بەردەوام بوو لە دابەزین...

180
00:11:21,869 --> 00:11:26,460
تا مرۆڤایەتی بێتوانا بوو
لە چارەسەرکردنی تەنانەت سەرەتاییترین کێشەکانیشی.

181
00:11:26,570 --> 00:11:31,562
وەک زبڵ و خاشاک، کە کۆکرابووەوە
بۆ چەندین سەدە بەبێ هیچ پلانێک...

182
00:11:31,682 --> 00:11:36,543
کە بەرەو زبڵ و خاشاکی گەورە دەبات
بەفربارین لە 2505...

183
00:11:36,653 --> 00:11:41,984
کە ڕووداوەکانی دەخستە جووڵەوە
کە جیهانی بۆ هەمیشە دەگۆڕێت.

184
00:11:42,094 --> 00:11:45,055
[ بیپکردنی ئاگادارکردنەوەی پاشەکەوت ]

185
00:12:16,033 --> 00:12:18,794
دەست بگرە.
[ پیاوێک لە تیڤی] دواتر، لە کەناڵی توندوتیژی...

186
00:12:18,904 --> 00:12:21,135
یەکێکی تەواو نوێ ئۆو! تۆپەکانی من!

187
00:12:27,316 --> 00:12:29,647
[ هاوارکردن ]

188
00:12:33,618 --> 00:12:37,489
باشە. [ پێکەنین ]
[ بیپ ] .

189
00:12:37,589 --> 00:12:39,960
[ خرۆشان ]
[ هاوارکردن ]

190
00:12:40,060 --> 00:12:42,400
[ پێکەنین ]

191
00:12:42,500 --> 00:12:44,401
[ گریانە ]

192
00:12:44,501 --> 00:12:46,991
[ پیاوێک سەیری تەلەفزیۆن دەکات].
ئەو کابرایە لە تۆپەکاندا لێیدرا.

193
00:12:47,101 --> 00:12:49,632
ئای تۆپەکانم!

194
00:12:49,742 --> 00:12:53,513
[ گریانە ]
[ پیاوێک لە تەلەفزیۆن هاوار دەکات ]

195
00:12:53,613 --> 00:12:55,514
ها؟.

196
00:12:55,614 --> 00:12:58,514
[ گریانی ]

197
00:12:58,625 --> 00:13:03,146
[تیڤی. تایەکان قیژە، پیاوێک هاوار دەکات].
[ پیاوێک کە سەیری تەلەفزیۆن دەکات پێدەکەنێت ]

198
00:13:03,256 --> 00:13:05,746
[joe ] لە کوێ-
دەست بگرە. دەمت داخە!

199
00:13:08,467 --> 00:13:10,368
[ پیاوێک پێدەکەنێت]

200
00:13:10,468 --> 00:13:12,438
[ قیژەی تایەکان ]

201
00:13:18,210 --> 00:13:20,510
ئەفسەر کۆلینز لە کوێیە؟.
دەمت داخە!

202
00:13:20,610 --> 00:13:24,241
[ پیاو لە تیڤی] هەفتەی داهاتوو لە ئۆو! تۆپەکانم!،
هۆرمێل دەچێتە پاریس!

203
00:13:24,351 --> 00:13:29,083
ئایا ئێمە لە بنکەداین؟.
من کەرەکەت لەسەر مشتەکەم بنیات دەنێم.

204
00:13:29,193 --> 00:13:32,634
لە ڕووخسارتدا کەر!
دەمت داخە.

205
00:13:32,734 --> 00:13:34,854
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها-
من لە کوێم؟

206
00:13:34,964 --> 00:13:37,165
دەمت داخە!
پێشتر پێم وتیت!

207
00:13:37,265 --> 00:13:39,205
[ فڵچەس ] .

208
00:13:44,377 --> 00:13:47,537
بەڵێ! بێدەنگ نەدەبوو!

209
00:13:47,647 --> 00:13:49,308
وەرە ژوورەوە لێرە
و بێدەنگ نەبێت.

210
00:13:49,418 --> 00:13:52,979
بەڵێ،تۆ وەک ئەوە بوویت،
"من shuttin'up نیم، "و من وەک-

211
00:14:08,173 --> 00:14:10,574
[ گێڕەرەوە]
بێ ئاگا لەوەی ساڵێک بووە...

212
00:14:10,674 --> 00:14:13,674
جۆ بە شەقامەکاندا سەرگەردان بوو،
بێهیوا بوون لە یارمەتی.

213
00:14:13,784 --> 00:14:16,145
بەڵام زمانی ئینگلیزی
تێکچووبوو...

214
00:14:16,255 --> 00:14:21,346
بۆ تێکەڵەیەک لە کچە گردەییەکان، کچە دۆڵییەکان،
زەق و زەنگی ناو شار و خرۆشانی جۆراوجۆر.

215
00:14:21,456 --> 00:14:24,897
جۆ توانی لێیان تێبگات...
[ نادیار ]

216
00:14:24,997 --> 00:14:28,368
بەڵام کاتێک قسەی کرد
بە دەنگێکی ئاسایی...

217
00:14:28,468 --> 00:14:31,059
دەنگی خۆبەزلزانانەی لێدەهات
و faggy بۆ ئەوان.

218
00:14:47,293 --> 00:14:50,654
[ پیاو لەسەر P.A. ]
دۆکیۆمێنتی پەیجکردن[ Slurring ]

219
00:14:54,265 --> 00:14:57,206
ڕاپۆرت بۆ، uh-

220
00:14:57,306 --> 00:15:01,707
دکتۆر لویبو...

221
00:15:01,807 --> 00:15:03,037
ئەه، ڕاپۆرت.

222
00:15:03,147 --> 00:15:06,008
زەویەکەت ئێستا زەویەکەت پاک و خاوێنە.
[ بیپ ] .

223
00:15:06,118 --> 00:15:08,349
نهۆمەکەت-
ئێستا زەویەکەت پاک و خاوێنە.

224
00:15:08,449 --> 00:15:10,819
نهۆمەکەت-
ئێستا قاتەکەت پاک و خاوێنە.

225
00:15:10,919 --> 00:15:16,051
سڵاو، ئەه، من لە تاقیکردنەوەیەکی سوپایدا بووم،
و هەست بە باشی ناکەم.

226
00:15:16,161 --> 00:15:18,752
پێم وایە لەوانەیە وا بووبێت
ئەو ماددە هۆشبەرانەی کە منیان لەسەر بوو.

227
00:15:18,862 --> 00:15:20,992
من خەونم بینیوە.

228
00:15:21,102 --> 00:15:23,573
سەرم تەنها کوشتم.

229
00:15:23,673 --> 00:15:26,694
جومگەکانی من-م-م
هەموویان ئازار و ل-

230
00:15:28,444 --> 00:15:30,345
ئایا ئەمە نەخۆشخانەیە یان-

231
00:15:30,445 --> 00:15:34,576
لە ڕاستیدا تەنانەت نازانم لە کوێم.
[ بیپ دەکات ]

232
00:15:34,686 --> 00:15:36,916
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ] تکایە بەردەوام بن
بۆ ناوچەی دەستنیشانکردن لە لای ڕاستەوە...

233
00:15:37,016 --> 00:15:41,358
و ڕۆژێکی تەندروستتان هەبێت!
ئۆی. سوپاس.

234
00:15:41,458 --> 00:15:43,218
سوپاس!

235
00:15:54,341 --> 00:15:58,442
ئو ه، 'scus me. پێم وایە ئەمە
لەوانەیە گاتۆراد یان شتێک بێت.

236
00:15:58,552 --> 00:16:01,453
تەنها بەدوای هەندێک ئاوی ئاساییدا دەگەڕام.
ئاو؟.

237
00:16:01,553 --> 00:16:04,574
بەڵێ.
مەبەستت وەک لە تەوالێت؟. بۆ چی؟.

238
00:16:04,684 --> 00:16:07,594
دەزانی،تەنها بۆ خواردنەوە.

239
00:16:09,525 --> 00:16:11,756
[ بە پێکەنینەوە ]

240
00:16:11,866 --> 00:16:15,667
[ بەردەوامە لە پێکەنین ]

241
00:16:15,767 --> 00:16:17,637
[ئاوازی ئەلیکترۆنی ]
[دەنگی ئەلیکترۆنی ] تووشی هەوکردنی جگەر بوویت!

242
00:16:17,737 --> 00:16:20,498
ئای، ئایا کەسێک نا
هەست بە باشی دەکەیت؟

243
00:16:20,608 --> 00:16:24,169
نەخۆشیەکەت
زۆر گرنگە بۆ ئێمە.

244
00:16:24,279 --> 00:16:27,150
[ پیاو ] دواتر.
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ] بەخێربێن
بۆ وەستای تەندروستی ئینفێرنۆ...

245
00:16:27,250 --> 00:16:29,280
powered byjormi تەکنەلۆژیا.
ئو ه، ئەمە دەچێتە ناو دەمتەوە.

246
00:16:29,390 --> 00:16:34,822
ئەمیش دەچێتە گوێت.
وە ئەمیش دەچێتە ناو کونی تۆوە.

247
00:16:37,592 --> 00:16:38,793
وەرە.

248
00:16:38,903 --> 00:16:41,803
پەلە بکە کەر!
وەرە!

249
00:16:43,604 --> 00:16:45,835
[ بیپ لێدان]
گەواد. یەک چرکە هەڵواسراوە.

250
00:16:47,605 --> 00:16:50,046
ئەم یەکەنەخێر.

251
00:16:50,146 --> 00:16:51,976
هێی، وەرە.
ئەهـ-

252
00:16:52,086 --> 00:16:55,277
پەلە بکە!
ئەم یەکە. ئەمیش دەچێتە ناو دەمتەوە.

253
00:16:57,658 --> 00:16:59,558
وەرە!

254
00:17:05,100 --> 00:17:08,120
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ] سوپاس بۆ چاوەڕوانی.
دکتۆر لێکسوس بەم زووانە لەگەڵتان دەبێت.

255
00:17:13,672 --> 00:17:16,473
ئەوە هەڵە چاپێکی سەیرە.

256
00:17:17,813 --> 00:17:21,684
سڵاو.
چۆنە هەڵواسراوە، ese؟

257
00:17:21,784 --> 00:17:25,485
بەڵێ. ڕاست.
باشە ئەوەندە باش نییە، دەزانی.

258
00:17:25,595 --> 00:17:28,586
بەڕاستی نازانم چی ڕوودەدات،
بەڵام من شتەکان دەبینم.

259
00:17:28,696 --> 00:17:31,597
پێم وایە لەوانەیە بەهۆی...
ئەم ماددە هۆشبەرانە سوپا منی خستە سەر.

260
00:17:31,697 --> 00:17:35,398
بەڵام، ئەگەر توانیت، ئەه،تەنها من بەدەستبهێنە
بەس باشە بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ بنکە-

261
00:17:35,508 --> 00:17:38,168
ڕاستە. لێدان لە کەر.

262
00:17:38,268 --> 00:17:41,399
باشە، مەتەوێت دەنگت هەبێت
وەک کیرێک یان هیچ شتێک...

263
00:17:41,509 --> 00:17:44,340
بەڵام، ئەه، لەسەر هێڵکارییەکەت نووسراوە
کە تۆ گێلیت.

264
00:17:44,450 --> 00:17:47,941
تۆ وەک فاگێک قسە دەکەیت،
و گوێدرێژەکەت هەمووی دواکەوتووە.

265
00:17:48,051 --> 00:17:52,422
ئەوەی من دەیکەم تەنها وەک ئەوە وایە،
وەک، دەزانی...

266
00:17:52,522 --> 00:17:55,963
Iike،دەزانی مەبەستم چییە؟ لایک-
[ پێدەکەنێت ]

267
00:17:56,063 --> 00:18:00,334
نەخێر من لێرەدا جدیم.
[ پێدەکەنێت ] نیگەران مەبە، سکرۆت.

268
00:18:00,434 --> 00:18:03,465
ئێستا زۆرن لە'تاردەکان
لەوێ دەرەوە بەڕاستی ژیانی چەقۆکێش دەژین.

269
00:18:03,575 --> 00:18:06,936
هاوسەری یەکەمم 'دواتر بوو.'
ئێستا فڕۆکەوانە.

270
00:18:07,046 --> 00:18:10,907
پێویستم بەوەیە تۆ جدی بیت
بۆ چرکەیەک لێرە، باشە؟. پێویستم بە یارمەتی هەیە.

271
00:18:11,017 --> 00:18:12,778
ئەو قسە فاگانە هەیە
باسی...

272
00:18:12,888 --> 00:18:16,719
باشە، بۆیە ئەوە دەبێتە...
ئەم دۆلارە زۆرە.

273
00:18:16,819 --> 00:18:20,880
وە ئەگەر بتوانی تەنها بچیتە پێشەوە و،
وەک، تاتۆکەت بخەرە ناو ئەو گەوادە.

274
00:18:20,990 --> 00:18:24,931
ئەوە سەیرە. ئەم شتەش هەمان شت هەیە
بە هەڵە وەک ئەو گۆڤارە چاپ کراوە.

275
00:18:25,031 --> 00:18:29,092
ئەگەرەکانی-
کوا تاتۆکەت؟. تاتۆ؟.

276
00:18:29,202 --> 00:18:31,973
بۆ ئەمەت نییە؟

277
00:18:34,673 --> 00:18:36,574
ئای خوایە.

278
00:18:39,254 --> 00:18:41,745
کوا تاتۆکەت؟
ئای خوایە گیان.

279
00:18:41,855 --> 00:18:44,326
بۆچی بێیت نای
تاتۆت هەبێت؟

280
00:18:45,926 --> 00:18:48,987
[joe ] ئای خوایە گیان!
تۆ سکان نەکراو نیت، وانییە؟

281
00:18:50,227 --> 00:18:52,428
ئای خوایە گیان!

282
00:18:52,538 --> 00:18:55,969
تۆ ناتوانرێت سکان بکرێت.
[ گریانی زەنگ ]

283
00:18:56,069 --> 00:18:58,870
ناتوانرێت سکان بکرێت!
نەخێر! نەخێر تێناگەیت!

284
00:18:58,980 --> 00:19:01,540
پێویستە ڕێگەم پێبدەم قسە بکەم
بۆ کەسێک لە سوپا! یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

285
00:19:01,640 --> 00:19:04,481
هەموویان مردوون.
هەموو ئەوانەی دەیانناسم مردوون!

286
00:19:04,581 --> 00:19:06,312
ئای خوایە گیان! ئۆی!

287
00:19:06,422 --> 00:19:08,282
[ هاوارکردن ]
[ هاوارکردن ]

288
00:19:08,382 --> 00:19:11,553
نەخێر! وەستان! ئارام بگرن!
ئارام بگرن! ئارام بگرن!

289
00:19:11,653 --> 00:19:13,824
ئەمە چۆن ڕوویدا؟.
چۆن بوو؟.

290
00:19:13,924 --> 00:19:17,155
[زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە ]
ئێستا زەویەکەت پاک و خاوێنە.

291
00:19:17,265 --> 00:19:19,525
ئێستا زەویەکەت پاک و خاوێنە.

292
00:19:39,931 --> 00:19:43,862
[ گێڕەرەوە ]
جۆ لە جیهانێکی قەیراناویدا بەئاگا هاتبووەوە.

293
00:19:43,962 --> 00:19:47,192
ئابووری وا بوو
لە حاڵەتێکی پشتگوێخستنی قووڵدا.

294
00:19:47,302 --> 00:19:50,763
قاپێکی گەورەی تۆز
پێداویستی خۆراکی وێران کردبوو.

295
00:19:50,873 --> 00:19:55,715
وە فیلمی ژمارە یەک
لە وڵاتدا پێی دەگوترا ئاس.

296
00:19:55,815 --> 00:19:57,405
[ هەموویان پێدەکەنن ]

297
00:19:57,515 --> 00:20:00,646
وە ئەوە تەنها شتێک بوو
بۆ ماوەی ٩٠ خولەک.

298
00:20:00,756 --> 00:20:02,717
[ فیلم: Farting ]

299
00:20:02,827 --> 00:20:07,918
لەو ساڵەدا هەشت خەڵاتی ئۆسکاری بەدەستهێنا،
لەوانەش باشترین سیناریۆ.

300
00:20:11,999 --> 00:20:15,100
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ]
چێژ لە سوورکراوەی کەر گەورە زیادە وەربگرە.

301
00:20:15,200 --> 00:20:18,201
تۆ هیچ سوورکراوەیەکت پێ نەدا.
سندوقێکی بەتاڵم دەستکەوت.

302
00:20:18,311 --> 00:20:21,141
حەزت لە یەکێکی ترە
ئێکسترای بیگ-ئەس فرێس؟.

303
00:20:21,241 --> 00:20:22,942
وتم هیچم دەست نەکەوت.

304
00:20:23,052 --> 00:20:24,912
[دەنگی ئەلیکترۆنی ]
دەست خۆش. ئەکاونتەکەت پارەی لێ وەرگیراوە.

305
00:20:25,012 --> 00:20:26,913
باڵانسەکەت سفرە.

306
00:20:27,023 --> 00:20:30,514
چی؟. ئای، نەخێر. نەخێر!
تکایە کاتێک کە...
توانای کڕینی هەیە.

307
00:20:30,624 --> 00:20:32,524
[ بیپ ] .
ببورە کێشەت هەیە.

308
00:20:32,624 --> 00:20:35,155
وەرە! منداڵەکانم برسی بوون'.
ببورە کێشەت هەیە.

309
00:20:35,265 --> 00:20:37,566
[ دەنگە دەنگەکان ]

310
00:20:37,666 --> 00:20:40,156
ئەمە دەبێ
یارمەتیت بدات ئارام بیتەوە.

311
00:20:40,266 --> 00:20:43,137
تکایە کاتێک کە...
توانای کڕینی هەیە.

312
00:20:43,237 --> 00:20:48,439
منداڵەکانت لە برسێتی دەمرن. کارلز جونیۆر. باوەڕ دەکات
هیچ منداڵێک نابێت برسی بێت.

313
00:20:48,549 --> 00:20:53,510
تۆ دایکێکی ناشایستەیت. منداڵەکانتان
دەخرێتە ژێر دەستی کارل جونیۆر.

314
00:20:53,620 --> 00:20:56,651
کارلز جونیۆر.
"گەواد تۆ. من دەخۆم."

315
00:20:57,991 --> 00:20:59,822
بەخێربێن بۆ کارلز جونیۆر.

316
00:20:59,932 --> 00:21:03,523
حەز دەکەیت هەوڵ بدەیت
تاکۆی کەر گەورەی زیادەمان...

317
00:21:03,633 --> 00:21:06,193
ئێستا بە مۆلیکولی زیاتر؟.

318
00:21:06,303 --> 00:21:09,294
سڵاو! ئایا ئەمە تایبەتە
تاک دایکی ناشایستە؟

319
00:21:09,404 --> 00:21:13,345
من؟. نەخێر.
باشە. ئەم تاکە تایبەتە ناتوانرێت سکان بکرێت.

320
00:21:16,716 --> 00:21:18,977
گوێ بگرە، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە، باشە؟.
من لە تاقیکردنەوەیەکی سوپایدا بووم.

321
00:21:21,887 --> 00:21:24,488
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. پۆدەکەی تریش هەیە
لە تاقیکردنەوەی سوپاوە.

322
00:21:24,588 --> 00:21:26,859
کچێک هەبوو.
ئەویش لە هەمان تاقیکردنەوە بوو.

323
00:21:26,959 --> 00:21:30,330
بەڵێ ئەوە بەسە لە قسە قۆڕەکانت کاکە.
[ گریانی ]

324
00:21:30,430 --> 00:21:32,460
[ گێڕەرەوە]joe بەهۆی دەستگیرکردنی...
نەدانی پارەی نەخۆشخانەکەی...

325
00:21:32,570 --> 00:21:36,001
و نەبوونی
تاتۆی U.P.C.. ی ئەو.

326
00:21:36,111 --> 00:21:41,413
زۆری نەخایاند ئەو شتەی بۆ دەدۆزیەوە
لە داهاتوودا،دادپەروەری تەنها کوێر نەبوو...

327
00:21:41,513 --> 00:21:45,314
بەڵام بووبووە
تا ڕادەیەک دواکەوتوو هەروەها.

328
00:21:45,414 --> 00:21:48,384
تۆ بێدەنگ بە! ئێستا
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

329
00:21:50,095 --> 00:21:52,826
من fixin' بۆ هاوتا
ئەم تاقیکردنەوە لێرەدا.

330
00:21:52,926 --> 00:21:57,557
دەبینین ناتوانین یان نا
بڕیارێک لێرە سەرەوە دابنێ.

331
00:21:57,667 --> 00:22:01,828
ئێستا، لەبەر ئەوەی هەمووتان
بڵێ پارەت نییە...

332
00:22:01,938 --> 00:22:05,269
ئێمە "بە شێوەیەکی تایبەتمەند"مان هەیە.
بۆ ئێوە بەدەست هاتووە...

333
00:22:05,379 --> 00:22:09,210
یەکێکیان
پارێزەرانی دامەزراو لەلایەن دادگاوە.

334
00:22:09,320 --> 00:22:14,341
بۆیە، دەستەکانت پێکەوە دابنێ
و وازی لێبهێنێت بۆ فریتۆ پێندێخۆ.

335
00:22:14,451 --> 00:22:16,182
تۆ پارێزەری منی؟.

336
00:22:16,292 --> 00:22:20,623
دەڵێت لێرە تۆ، ئەها،
دزی لە نەخۆشخانەیەک کرد؟.

337
00:22:20,733 --> 00:22:23,134
بۆ وات کرد؟.
بەڵێ. من تاوانبار نیم.

338
00:22:23,234 --> 00:22:26,034
ئەوە قسەی پارێزەرەکەی تر نییە.
مەبەستت چییە چی ئەو...

339
00:22:26,134 --> 00:22:28,105
گوێ بگرە، پێویستە من بەدەست بهێنیت
لەسەر ستاندەکە، باشە؟.

340
00:22:28,205 --> 00:22:31,196
دەتوانم هەموو شتێک ڕوون بکەمەوە. دەتوانین وەریبگرین
بۆ ماڵەکەت، پۆدەکەیان پیشان بدە.

341
00:22:31,306 --> 00:22:33,576
دەمت داخە! دەمت داخە! دەمت داخە!

342
00:22:33,676 --> 00:22:37,117
ئێستا داواکاری گشتی،
بۆچی پێت وایە ئەو کارەی کردووە؟

343
00:22:37,217 --> 00:22:40,248
باشە ژمارە یەک، جەنابی تۆ،
تەنها سەیری بکە.

344
00:22:40,358 --> 00:22:42,789
[ هەموویان پێدەکەنن ]

345
00:22:42,889 --> 00:22:45,880
ئەویش وەک فاگێک قسە دەکات.
[ پێکەنین بەردەوامە ]

346
00:22:46,000 --> 00:22:49,691
وە "ب"، ئێمە هەموو ئەمانەمان دەستکەوتووە،
وەک، بەڵگە...

347
00:22:49,801 --> 00:22:52,731
لە چۆن، وەک، ئەم کابرایە نەیکرد
تەنانەت لە نەخۆشخانەش پارە بدە.

348
00:22:52,841 --> 00:22:55,772
وە بیستوومە کە ئەو نایکات
تەنانەت تاتۆی خۆیشی هەبێت.

349
00:22:55,872 --> 00:22:58,143
[ گریانی قەرەباڵغی]
دەزانم!

350
00:22:58,243 --> 00:23:01,774
وە من هەمووم دەڵێم "دەبێت من گەواد بکەیت."
بەڵام ئەمە بزانە کاکە.

351
00:23:01,884 --> 00:23:04,785
دادوەر دەبێ وەک ئەوە بێت کە بڵێیت "تاوانبار".
ئاشتی.

352
00:23:04,885 --> 00:23:07,475
[ جەماوەر چەپڵە لێدان ]

353
00:23:09,896 --> 00:23:13,187
ناڕەزایەتی!
تۆ چیت objectifyin' لەسەر؟.

354
00:23:13,297 --> 00:23:15,557
وەرە.تەنها من بخەرە سەر ستاندەکە.
باشە.

355
00:23:16,598 --> 00:23:19,328
ئم، جەنابی تۆ؟.
هم؟.

356
00:23:19,438 --> 00:23:21,269
من ناڕەزایەتیم هەیە...

357
00:23:21,369 --> 00:23:25,370
کە ئەم کابرایەش شکا
شوقەکەم بۆ گوێدرێژ.

358
00:23:25,480 --> 00:23:27,471
بەڵێ.
چی؟.

359
00:23:27,581 --> 00:23:32,112
وە دەزانی چی تر؟. من ناڕەزایەتیم لەوە هەیە
ئەو هیچ پارەیەکی نابێت بۆ ئەوەی پارەم بدات...

360
00:23:32,222 --> 00:23:35,353
دوای ئەوەی هەموو پارەکە دەداتەوە
لە نەخۆشخانە دزی کرد!

361
00:23:35,453 --> 00:23:37,453
مەڵێ من دزیم.
تۆ پارێزەری منیت.

362
00:23:37,563 --> 00:23:39,494
وە من ناڕەزایی دەردەبڕم.

363
00:23:39,594 --> 00:23:43,465
ناڕەزایی ئەوەم هەیە کە قسەکانی منی پچڕاند
لە کاتێکدا من سەیری Ow! تۆپەکانی من!

364
00:23:43,565 --> 00:23:48,026
[ هەموو Booing ]
ئەوە باش نییە! وە من کەیسەکەم پشوو دەدەم!

365
00:23:48,136 --> 00:23:50,537
جەنابی تۆ، زۆر دڵنیام
ئێمە لێرەدا میستریاڵمان هەیە کاکە.

366
00:23:50,647 --> 00:23:54,008
من پێم بە شێوەیەکی میستریال بەرز دەکەمەوە
کەرەکەت، بێدەنگ ناکەیت.
[ هەموویان پێدەکەنن ]

367
00:23:54,118 --> 00:23:56,578
تکایە، گوێ بگرن.
- تکایە گوێ بگرە.

368
00:23:56,688 --> 00:23:58,409
[ هەموویان پێدەکەنن ]
من هیچم نەدزی.

369
00:23:58,519 --> 00:24:00,419
من بەشێک بووم لە سوپایەک
تاقیکردنەوە

370
00:24:00,519 --> 00:24:03,520
[گێڕەرەوە]
جۆ بە شێوەیەکی لۆژیکی و بە سۆزەوە کەیسەکەی دەڵێت...

371
00:24:03,630 --> 00:24:08,722
بەڵام دەنگی ژنانەی هەستپێکراوی ئەو
تەنها باهۆزێکی گەورەی پێکەنینێکی گەمژانەی ڕاکێشا.

372
00:24:08,832 --> 00:24:10,492
تاوانبار!
[ جەماوەر چەپڵە لێدان ]

373
00:24:10,602 --> 00:24:15,233
بەبێ نوێنەرایەتی یاسایی گونجاو،
جۆ سزایەکی توندی بەسەردا سەپێندرا.

374
00:24:15,343 --> 00:24:20,045
لەم نێوەندەدا ڕیتا لە خەو هەڵسابوو
بۆ ئەوەی بزانرێت کە کۆنترین پیشەی جیهان...

375
00:24:20,145 --> 00:24:23,385
زۆر ئاسانتر بوو کاتێک جیهان
دانیشتووانی گەمژەکانە.

376
00:24:23,385 --> 00:24:24,246
زۆر ئاسانتر بوو کاتێک جیهان
دانیشتووانی گەمژەکانە.

377
00:24:24,356 --> 00:24:28,087
[ دەنگی مێینە ] بەخێربێن بۆ AOL، تایم وارنەر،
تاکۆ بێڵ، حکومەتی ئەمریکا مەودای دوور.

378
00:24:28,187 --> 00:24:30,557
تکایە ناوەکە بڵێ
لە ئەو کەسەی کە دەتەوێت پەیوەندی پێوە بکەیت.

379
00:24:30,657 --> 00:24:32,488
Upgrayedd.

380
00:24:33,628 --> 00:24:38,189
9,726 لیست هەیە
بۆ Upgrayedd.

381
00:24:38,299 --> 00:24:40,570
تکایە ٢٠٠٠ دۆلار دابنێ
بۆ دەستپێکردنی پەیوەندی.

382
00:24:40,670 --> 00:24:42,570
کاکە چی؟.
ئای بەڵێ، منداڵەکەم.

383
00:24:42,680 --> 00:24:45,141
هێی، سەیرکە، دەتوانیت تەنها
دەتوانی یەک چرکە چاوەڕێ بکەیت تکایە؟.

384
00:24:45,241 --> 00:24:49,612
ئای بەڵێ، منداڵەکەم.
ئەوەندە باش دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

385
00:24:50,653 --> 00:24:52,583
بەڕاستی؟.

386
00:24:53,893 --> 00:24:56,224
بیربکەرەوە، ئەه تۆ پێت وایە ڕەنگە
دەتوانیت ڕۆژێک چاوەڕێ بکەیت؟.

387
00:24:56,324 --> 00:24:58,455
منداڵەکەم، دەتوانم دوو ڕۆژ چاوەڕێ بکەم.

388
00:24:58,565 --> 00:25:03,126
ها. ئەوە باشە،
چونکە من بە کاتژمێر بارگاوی دەکەمەوە.

389
00:25:03,236 --> 00:25:07,177
ئای بەڵێ؟. باشە، تۆ دڵخۆش دەبیت
تۆ چاوەڕێ بوویت، منداڵەکەم.

390
00:25:07,277 --> 00:25:09,177
زۆر سوپاس،
گەنجێک.

391
00:25:11,448 --> 00:25:13,109
چی بە گێل؟.

392
00:25:13,219 --> 00:25:15,739
خوا نەفرەت، گوێدرێژ گۆڕاوە
لە ماوەی ساڵێکدا.

393
00:25:17,750 --> 00:25:19,650
ئێمە لێرە چی دەکەین؟.

394
00:25:19,760 --> 00:25:22,251
باشە کاکە ئێمە دەستگیراندار بووین
لە دابینکردنی تاتۆکەتدا.

395
00:25:25,262 --> 00:25:28,423
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ] بەخێربێن بۆ...
بەرنامەی پرۆسێسی ناسنامەی ئەمریکا.

396
00:25:28,533 --> 00:25:33,194
تکایە پێشەوەی قۆڵت بخەرە ناوەوە
لەناو گیرەی پێش قۆڵدا.

397
00:25:34,304 --> 00:25:36,205
سوپاس.
[قیژەی میکانیکی]

398
00:25:36,315 --> 00:25:40,266
تکایە ناوی خۆتان بەو شێوەیە بڵێن کە دەردەکەوێت
لەسەر ناسنامەی فیدراڵی ئێستات

399
00:25:40,386 --> 00:25:43,787
ژمارەی بەڵگەنامە G24L8.
دڵنیا نیم ئەگەر-

400
00:25:43,887 --> 00:25:47,878
ناوی "دڵنیا نیم"ت نووسیوە.
ئایا ئەمە ڕاستە، دڵنیا نیم؟.

401
00:25:47,988 --> 00:25:49,888
نەخێر، ڕاست نییە.
[ دینگس ]

402
00:25:49,998 --> 00:25:53,589
دەست خۆش. "نا" ڕاستە.
ئایا "دڵنیابە" ڕاستە؟.

403
00:25:53,699 --> 00:25:55,720
نەخێر، وا نییە. من ناوم جۆیە
[ بیپ لێدان]

404
00:25:55,830 --> 00:25:57,670
پێشتر پشتڕاستت کردۆتەوە
ناوی یەکەمت Not.

405
00:25:57,770 --> 00:26:01,401
تکایە ناوی کۆتایی خۆت پشتڕاست بکەرەوە، ""دڵنیابە."
من...

406
00:26:01,511 --> 00:26:03,912
ناوی کۆتاییم دڵنیا نییە.
[ دینگس ]

407
00:26:04,012 --> 00:26:06,643
سوپاس، دڵنیا نیم.
نەخێر ئەوەی مەبەستمە ناوم جۆیە.

408
00:26:06,753 --> 00:26:12,084
پشتڕاستکردنەوە تەواو بووە. تکایە چاوەڕوان بن
لە کاتێکدا ناسنامەی نوێت لەسەر قۆڵت تاتۆ دەکەم.

409
00:26:14,195 --> 00:26:17,025
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئایا دەتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە؟.
ئایا دەتوانم ئەمە هەڵبوەشێنمەوە؟.
[ زەقبوونەوە ]

410
00:26:17,125 --> 00:26:19,566
ئایا دەتوانین ئەمە هەڵبوەشێنینەوە و تەنها بگەڕێینەوە
تا سەرەتا؟.

411
00:26:19,666 --> 00:26:22,897
ئەوان تاتۆ دەکەن.
دەتوانم لەگەڵ سەرپەرشتیارەکەت قسە بکەم؟.

412
00:26:23,007 --> 00:26:26,028
ئۆو!
تکایە بۆ وێنەکەت هێمن ڕابگرە.

413
00:26:27,708 --> 00:26:31,169
[ چرپە ]
[ بیپ ] .

414
00:26:35,550 --> 00:26:38,111
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

415
00:26:40,662 --> 00:26:42,562
باشە کاکە...

416
00:26:42,662 --> 00:26:46,993
ئێستا دەست دەکەین بە بەردەوامبوون
بۆ بەدەستهێنانی تاقیکردنەوەکانی I.Q و "apitude" ی خۆت.

417
00:26:47,103 --> 00:26:49,034
بۆ چی؟.

418
00:26:49,134 --> 00:26:53,365
باشە کاکە ئەمە بۆ ئەوەیە بزانم
"aptude's" ی تۆ لە چیدا باشە...

419
00:26:53,475 --> 00:26:58,606
و کاری زیندانیت بۆ دەست بکەوێت لەکاتێکدا...
تۆ تاکێکی تایبەت دەبیت لە زیندان.

420
00:26:58,716 --> 00:27:01,647
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ]
ئەگەر یەک سەتڵت هەیە کە دوو گاڵۆن دەگرێت...

421
00:27:01,747 --> 00:27:04,308
و سەتڵێکی تر
کە پێنج گاڵۆن لەخۆدەگرێت...

422
00:27:04,418 --> 00:27:07,189
چەند سەتڵ
هەتە؟.

423
00:27:09,129 --> 00:27:11,030
دوو؟.

424
00:27:11,130 --> 00:27:13,100
سوپاس.

425
00:27:20,872 --> 00:27:23,813
[پیاو گۆرانی دەڵێت]

426
00:27:33,025 --> 00:27:36,286
[ بەردەوامە ]

427
00:27:53,081 --> 00:27:55,051
'هەروەها.

428
00:28:00,793 --> 00:28:02,983
[ بەردەوامە ]

429
00:28:05,994 --> 00:28:08,165
[ هیچ گفتوگۆیەکی بیستراو ]

430
00:28:14,346 --> 00:28:17,467
[ کۆتایی دێت ]

431
00:28:17,577 --> 00:28:20,248
[ گێڕەرەوە]
بێهیوا و ترساو...

432
00:28:20,348 --> 00:28:23,149
جۆ سەرووی خۆی بەکارهێنا
هەواڵگری...

433
00:28:23,259 --> 00:28:26,160
بۆ ئەوەی باشترینەکانت بۆ بێتە پێشەوە
پلانی هەڵهاتن کە دەیتوانی بیری لێبکاتەوە.

434
00:28:26,260 --> 00:28:31,891
سڵاو. ببوورە. من لە ڕاستیدا بڕیارە
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لە زیندان دەربچێت کاکە.

435
00:28:33,101 --> 00:28:35,162
بەڵێ.

436
00:28:35,272 --> 00:28:38,203
تۆ لە هێڵی هەڵەدایت،
کەری داماو. لەوێ.

437
00:28:38,303 --> 00:28:41,604
داوای لێبووردن دەکەم. من بوونم
کەرێکی گەورەی داماو. ببوورە.

438
00:28:41,714 --> 00:28:43,374
هێی، ئەه،
با ئەم کەرە داماو تێپەڕێت.

439
00:28:45,085 --> 00:28:47,055
[ بیپ ] .

440
00:28:50,386 --> 00:28:52,947
[ ئاگادارکردنەوە بزمار دەنگ دەدات ]

441
00:28:53,057 --> 00:28:55,027
[ دەرگا دادەخرێت ]

442
00:29:00,439 --> 00:29:03,129
'هەروەها.
بەڵێ. تێگەیشتم.

443
00:29:03,239 --> 00:29:05,430
[ بیپ ] .

444
00:29:05,540 --> 00:29:10,911
ئەه، بەڵێ، من لێرەدا تۆ نابینم.
کەواتە، دەبێت، ئەه، لە زیندان بمێنیتەوە.

445
00:29:11,011 --> 00:29:12,912
دەتوانن دووبارە پشکنین بکەنەوە؟.

446
00:29:13,022 --> 00:29:16,083
'چونکە، من بووم، دەزانی
بە دڵنیاییەوە لە زیندان بووم، باشە؟.

447
00:29:16,183 --> 00:29:20,124
لەسەر دەموچاو و هەموو شتێک دانیشتم.
ڕەنگە ئەو فایلانە لەوێشەوە بپشکنن؟.

448
00:29:26,706 --> 00:29:30,967
[زەنگی ئاگادارکردنەوە]
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ] ""Excape. " ""Excape. "

449
00:29:31,077 --> 00:29:33,637
""ئێکسکاپ. " ""Excape. "

450
00:29:33,747 --> 00:29:37,508
""ئێکسکاپ. " ""Excape. "

451
00:29:40,419 --> 00:29:42,850
[ پیاو گۆرانی دەڵێت ]

452
00:29:50,262 --> 00:29:52,492
[ کۆتایی دێت ]

453
00:29:54,873 --> 00:29:56,773
[ پیاو ]
تۆڕی دەستدرێژی سێکسی.

454
00:29:56,873 --> 00:30:00,364
کیپی ن' ئەمریکا 'باتی ن'.
بۆ ماوەی ٣ ٠٠ ساڵ.

455
00:30:00,474 --> 00:30:03,175
و ئێستا، Sweet Bang Tube.
[ قیژە قیژە لە تیڤی ]

456
00:30:03,285 --> 00:30:08,046
ئای بەڵێ هەندێکم پێ بدە. پارچەیەکم بۆ ببڕە.
[ قیژە بەردەوامە ]

457
00:30:08,156 --> 00:30:10,147
ئای، بەڵێ، ئەوە-
[ لێدان].

458
00:30:10,257 --> 00:30:12,158
بڕۆ دوور! 'باتین'!

459
00:30:12,258 --> 00:30:14,158
[ لێدان بەردەوامە ]

460
00:30:14,258 --> 00:30:16,459
نەفرەت لێی.

461
00:30:16,569 --> 00:30:19,059
[ لێدان].
باشە.

462
00:30:21,070 --> 00:30:24,001
سڵاو. هێی لێرە دەربچن.
هێی لێرە دەربچن!

463
00:30:24,111 --> 00:30:28,202
نا، چاوەڕوان بن، گوێ بگرن. تۆ ڕێگەم پێ بدەیت،
پیاوێکی بێتاوان، فڕێ بدرێتە زیندان.

464
00:30:28,312 --> 00:30:31,683
بۆیە؟. بێدەنگ بە،
چونکە تۆ ماڵەکەمت شکاند.

465
00:30:31,783 --> 00:30:34,723
هێی، دەتوانم تۆ لە کارەکەت دوور بخەمەوە
disbarred بەهۆی ئەوەی لەگەڵم کرد.

466
00:30:34,823 --> 00:30:37,484
پاشان ڕەنگە بچیتە زیندان
بۆ ئەوەی هیچ پارەیەکیان نییە.

467
00:30:37,594 --> 00:30:39,685
بە ڕاستی؟.

468
00:30:39,795 --> 00:30:43,096
بەڵێ، بەڕاستی. ئێستا، سەیرکە.
باشە، لێرەدا گرێبەستەکە.

469
00:30:43,196 --> 00:30:45,186
من بیرم لێکردۆتەوە.
٥٠٠ ساڵ تێپەڕیوە.

470
00:30:45,296 --> 00:30:48,267
دەبێت کەسێک ڕێگایەکی داهێنابێت
بۆ ئەوەی تا ئێستا گەشت بکات بۆ دواوە لە کاتدا.

471
00:30:48,367 --> 00:30:51,268
دەزانی پێم وایە زۆر نزیک بوون
تەنانەت لە سەردەمی منیشدا. تۆ دەزانیت؟.

472
00:30:51,378 --> 00:30:53,278
لەگەڵ ئەنیشتاین و کوڕانی لەو جۆرە؟.
ئەه-هە.

473
00:30:53,378 --> 00:30:55,939
دەزانن زانایان؟. تۆ دەزانیت؟.
ئەه.

474
00:30:57,279 --> 00:30:59,180
ئامێرێکی کات،
بۆ گەشتکردن بە کات.

475
00:30:59,280 --> 00:31:01,911
ئایا یەکێکیان هەیە؟
چی؟.

476
00:31:04,121 --> 00:31:06,112
[تایەکان قیژە،
کەوتنەخوارەوەی ئۆتۆمبێل لە دوورەوە ]

477
00:31:06,222 --> 00:31:10,133
عیسا. دەمزانی ئەوە...
زۆرە بۆ ئەوەی هیوای بۆ بخوازم.

478
00:31:11,233 --> 00:31:13,364
نەخێر، نەخێر، ئەوان بەدەستیان هێنا
ئامێرێکی کات.

479
00:31:13,474 --> 00:31:15,374
ئەوان دەیکەن؟.
بەڵێ.

480
00:31:15,474 --> 00:31:17,375
ئایا-ئایا-ئایا دڵنیای؟.
بەڵێ.

481
00:31:17,475 --> 00:31:21,306
ئایا دەتوانێت من بگەڕێنێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٠٥؟.
ئای، بەڵێ، بەڵام ئەوە، وەک، بەڕاستی گرانە.

482
00:31:21,416 --> 00:31:24,647
وە هەموو کاتێک دەشکێت 'چونکە
هەندێک کوڕی زیرەک زۆر لەمەوبەر دروستی کرد.

483
00:31:24,747 --> 00:31:26,907
من گرنگی پێ نادەم.
تەنها من بگەیەنە ئەوێ، باشە؟.

484
00:31:27,017 --> 00:31:28,488
باشە-
تکایە!

485
00:31:28,588 --> 00:31:31,819
گوێ بگرە، II-
من لەگەڵ تۆدا "سوپەرسایز" دەکەم...

486
00:31:31,929 --> 00:31:34,689
بەڵام ئایا نەچوویتە زیندان
fornot havin'enough پارە؟

487
00:31:34,799 --> 00:31:38,930
باشە ئەمە چۆنە؟. تۆ منت دەست دەکەوێت
بۆ ئامێری کات، و کاتێک دەگەڕێمەوە...

488
00:31:39,030 --> 00:31:41,031
ئەژمێری پاشەکەوت دەکەمەوە
بە ناوی خۆتەوە.

489
00:31:41,141 --> 00:31:43,662
بەو شێوەیە، دوای ٥٠٠ ساڵ،
بەهای ملیارەها دۆلار دەبێت.

490
00:31:43,772 --> 00:31:45,302
ملیارەها!
'هۆکار؟.

491
00:31:45,412 --> 00:31:48,243
'هۆکاری بەرژەوەندییەکە،
بەهای ملیارەها دۆلار دەبێت.

492
00:31:48,343 --> 00:31:50,904
ئای من حەزم لە پارەیە.
بەڵێ.

493
00:31:51,014 --> 00:31:54,004
چەند ملیار؟.
وەک، 10.

494
00:31:54,124 --> 00:31:57,285
بەڵێ، یەکێکیان بمژە.
تێچووی ئامێری کات، وەک، ٢٠.

495
00:31:57,395 --> 00:32:00,186
بەڵێ؟. باشە.
ئەه، ٣٠ ساڵ، فریتۆ.

496
00:32:00,296 --> 00:32:03,457
سی ملیار دۆلار.

497
00:32:03,567 --> 00:32:08,008
سی ملیار.
بۆیە ئەگەر ٣٠ ملیارت پێدام...

498
00:32:08,108 --> 00:32:10,099
و ئامێری کات ٢٠-

499
00:32:10,209 --> 00:32:12,139
ماینۆس چییە
لە ٣٠ و ٢٠؟.

500
00:32:12,239 --> 00:32:14,970
ئەه، ئەوە، ئەه-
ئەوە ٨٠ ساڵە، فریتۆ.

501
00:32:15,080 --> 00:32:17,611
80 ملیار دۆلارە.
ئەوە لابردنێکی گەورەی بەهێزە، نەخێر؟

502
00:32:17,721 --> 00:32:21,452
بەڵێ. من حەزم لە پارەیە هەرچەندە.
[ پیاو ] پۆلیس! دەرگاکە بکەرەوە!

503
00:32:21,552 --> 00:32:23,712
[ لێدان لە دەرگا].
ئێمە بەدوای تاکێکی "دەرەوە"دا دەگەڕێین.

504
00:32:23,822 --> 00:32:27,423
ناوی ئەم تاکە تایبەتە دڵنیا نییە.
هەشتا ملیار.

505
00:32:27,533 --> 00:32:31,524
ئای، ئم، ئەو-
ئەو... لە شوێنێکی ترە.

506
00:32:31,634 --> 00:32:35,965
شتێکت دەستکەوتووە کە بتوانم لەبەری بکەم؟.
بەڵێ. لە سەرەوە Pro-Wear هەیە،
لە ناوەڕاستدا جۆراوجۆر.

507
00:32:36,076 --> 00:32:38,196
[پۆلیس ]
ئامێرێکی کۆک لە دەوروبەری تاتۆکەی گرت.

508
00:32:38,306 --> 00:32:41,077
وا دیار بوو بەرەو ڕووی دەڕۆیشت
بۆ ئەم "خێزان" تایبەتە.

509
00:32:41,177 --> 00:32:43,578
[ لێدان ]
باشە کاکە ئێمە دێینە ژوورەوە.

510
00:32:43,688 --> 00:32:45,978
نەخێر ناتوانی بێیتە ژوورەوە.
هەروەها دەتوانێت!

511
00:32:46,088 --> 00:32:48,149
وەرە!
باشە با بچین ملیارەکانم وەربگرین.

512
00:32:48,259 --> 00:32:50,349
[ لێدان بەردەوامە ]

513
00:32:50,459 --> 00:32:54,520
ئای باشە، شتێکی تر. دەبێت بچین بیدۆزینەوە
ئەم کچە، ڕیتا، سەرەتا، باشە؟.

514
00:32:54,630 --> 00:32:57,391
ئایا ئەو بانگی دەکات؟.
بەڵێ، دڵنیابە، ئەویش هەروایە.

515
00:32:57,501 --> 00:32:59,402
ئەوە لە ڕاستیدا نەبوو
بەشێک لە گرێبەستەکە.

516
00:32:59,502 --> 00:33:03,403
باشە، من، ئەه، یەکێکی تر فڕێ دەدەم
یەک دوو ملیار، باشە؟.
من حەزم لە پارەیە.

517
00:33:03,513 --> 00:33:06,574
باشە، پۆدەکەی لێرە سەرەوەیە لە لای ڕاستەوە.
نابێت دوور بێت، هیوادارم.

518
00:33:06,684 --> 00:33:11,445
ممم، کچ. ئاه،بەڵێ؟
کەواتە کەی ئێمە دەیکەین؟

519
00:33:11,555 --> 00:33:14,886
'چونکە تۆ بوویت chargin' من بە کاتژمێر،
و ئەوە، وەک، سێ ڕۆژە.

520
00:33:14,986 --> 00:33:18,987
ئای بەڵێ. بەم زووانە، کۆرپە، بەم زووانە.
هێی ئەزانی چی؟.

521
00:33:19,097 --> 00:33:21,728
بۆ نایکەیت
سبەی بێنەوە؟.

522
00:33:21,828 --> 00:33:24,458
بەڵێ، بەڵێ، منداڵەکەم، بەڵێ!
بەڵێ؟.

523
00:33:24,568 --> 00:33:27,729
کاتێک لە کۆتاییدا سوودت لێ وەردەگرم،
تۆ پارەم دەدەیت.

524
00:33:27,839 --> 00:33:31,300
ئەوە ڕاستە.
هەرچییەک بڵێیت کاکە.

525
00:33:31,410 --> 00:33:33,881
هێی، تۆ هێشتا لەسەر کاتژمێر!
بەڵێ کچە.

526
00:33:33,981 --> 00:33:37,112
سوپاس!
ڕیتا!

527
00:33:37,222 --> 00:33:41,083
ڕیتا! ئەوە منم،جۆ، لە تاقیکردنەوەکە.
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن! وەرە.

528
00:33:41,193 --> 00:33:43,483
ئای بەڵێ!
چی بە جەهەنەم کاکە؟.

529
00:33:43,593 --> 00:33:45,494
تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بە.
هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە.

530
00:33:45,594 --> 00:33:48,085
بۆ کوێ دەچین؟.
-تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بە.

531
00:33:48,195 --> 00:33:50,355
متمانەم پێ بکە.
ئەو کوڕانەی سوپا چییان بەسەر هات؟

532
00:33:53,236 --> 00:33:55,727
[سایرێن بلیرینگ]
یەک خولەک چاوەڕوان بن. دوای خۆت پۆلیست دەستکەوت؟.

533
00:33:55,837 --> 00:33:59,468
بەڵێ.
وە وات لێکردم سواری ئۆتۆمبێلەکە بم؟.
دوو لێدانم وەرگرت، کەر!

534
00:33:59,578 --> 00:34:02,048
فریتۆ، ڕاست لێرە بگرە.
ڕاستە، ڕاستە!

535
00:34:02,148 --> 00:34:04,119
لەناو ئەو زریانە تۆزاوییەدا،
فریتۆ.

536
00:34:10,290 --> 00:34:12,351
[جۆ ]
دەبێ تازە ئێمەیان لەبیر کردبێت.

537
00:34:12,461 --> 00:34:15,862
[ ڕیتا ]
٥٠٠ ساڵە؟ ئای جەهەنەم، نەخێر!

538
00:34:15,962 --> 00:34:20,163
Upgrayedd دەمکوژێت! شێت دەبێت
کاتێک ڕۆژێک دواکەوتووم لە پارەکەی!

539
00:34:20,273 --> 00:34:22,364
کەواتە، تۆ قەرزاری
پارەی خۆشەویستەکەت؟.

540
00:34:22,474 --> 00:34:24,964
باشە، بەڵێ،
ئەویش جۆرێکە لە بەڕێوەبەری من.

541
00:34:25,074 --> 00:34:28,875
دەزانی یارمەتیم دەدات لە فرۆشتن
تابلۆ و گوێدرێژەکان.

542
00:34:28,985 --> 00:34:34,317
سەیرکە ڕیتا، پێویستە لەوە تێبگەیت
ئێستا ماوەیەکی زۆرە Upgrayedd مردووە.

543
00:34:34,427 --> 00:34:37,218
بەڵێ کاکە، بەڵام تۆ لەوێ وتت
ئامێرێکی کات بوو، ڕاستە؟.
بەڵێ.

544
00:34:37,328 --> 00:34:40,858
بەڵێ، ئامێری کات هەیە
ئێستا کە دەتوانێت بمانباتەوە بۆ ڕابردوو...

545
00:34:40,969 --> 00:34:43,369
بەڵام هیچ نەبوو
ئامێری کات ئەو کاتە، بۆیە-

546
00:34:43,469 --> 00:34:46,400
Upgrayedd گرنگ نییە لە کوێ
ئامێری کات ئەوەیە. ئێستا، کەواتە، هەفتەی ڕابردوو-

547
00:34:46,500 --> 00:34:49,471
ڕێگایەک دەدۆزێتەوە
بۆ ئەوەی بێت پارەکەی وەربگرێت!

548
00:34:49,571 --> 00:34:52,672
تەنها ئەوەندە دەڵێم کە پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت
دەزانی چی؟.

549
00:34:52,782 --> 00:34:55,342
دوایین جار پێت وتم خەمت نەبێت
500 ساڵ لەمەوبەر بوو...

550
00:34:55,452 --> 00:34:57,813
کاتێک هەوڵت دەدا پێم بڵێیت
بۆ ئەوەی بچیتە ناو هەندێک تابوتەوە.

551
00:34:57,923 --> 00:34:59,914
سەیرکە ڕیتا، نازانم
ئەمە چۆن ڕوویدا، باشە؟.
[ زەنگ لێدان].

552
00:35:00,024 --> 00:35:03,324
بەڵام من هەموو شتێک دەکەم کە لە توانامدا بێت
بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە ئەوێ، باشە؟. بەڵێنتان پێدەدەم.

553
00:35:03,424 --> 00:35:06,985
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ] تۆ پەنا دەدەیت
هەڵهاتووێک بە ناوی "دڵنیا نییە".

554
00:35:07,095 --> 00:35:10,726
تکایە، خۆت ڕابکێشە و چاوەڕێی پۆلیس بکە
بۆ زیندانیکردنی سەرنشینەکەت.

555
00:35:10,836 --> 00:35:13,737
جەهەنەم، نەخێر. دەزانی چی؟. با لێرە دەربچم.
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

556
00:35:13,837 --> 00:35:16,068
ئەگەر یەکێک لەمانەت نییە،
فڕێت دەدەنە زیندانەوە.

557
00:35:16,178 --> 00:35:19,169
تۆ نامەوێ فڕێ بدرێت' لە زیندانەکانی ئێرە.
من تێیدا بووم.

558
00:35:19,279 --> 00:35:22,009
خراپن. باشترە لەگەڵ ئێمە بیت،
هەرچەندە ئەوە خراپە.

559
00:35:22,119 --> 00:35:26,110
چی دەکەیت؟. بۆچی خاو دەبینەوە؟.
پاتریەکەم کوژاندەوە.

560
00:35:30,562 --> 00:35:34,023
سەیرکە تا چەندە؟.
ئایا دەتوانین تەنها تاکسی یان شتێک بگرین؟.

561
00:35:34,133 --> 00:35:37,764
[تەقەی دۆشکە ]

562
00:35:37,874 --> 00:35:39,134
ئای گەواد.

563
00:35:45,346 --> 00:35:46,976
[ تەقینەوە ]

564
00:35:47,086 --> 00:35:49,707
ئای! ئای گەواد!

565
00:35:49,817 --> 00:35:52,047
[ چەپڵە لێدان ]
بەڵێ!

566
00:35:52,157 --> 00:35:55,458
چ جەهەنەمێک هەڵەیە
لەگەڵ تۆ؟ ئەوە سەیارەی تۆیە.

567
00:35:56,659 --> 00:36:00,389
[ فریتۆ ]
ئای جەهەنەم،بەڵێ! ئەو ئاگری گرتووە!

568
00:36:00,500 --> 00:36:02,300
وەرە!
با لێرە دەربچین.

569
00:36:11,782 --> 00:36:13,773
[ ڕیتا ]
هێی چەند دوورترە؟

570
00:36:15,083 --> 00:36:17,914
ئەه، ئەوە، وەک، دوور.

571
00:36:18,024 --> 00:36:21,455
کاکە، بەڕاستی دەمتوانی
بڕۆ بۆ ستار دۆلارێک، دەزانی؟.

572
00:36:21,555 --> 00:36:25,116
بەڵێ، باشە، بەڕاستی پێموانییە کاتمان هەبێت
بۆ کاری دەستی،جۆ.

573
00:36:28,237 --> 00:36:30,798
[ گۆرانی وتن ]

574
00:36:30,908 --> 00:36:33,898
پیاو، پێناچێت زۆر گەشاوە بێت.
دڵنیای دەزانێت بۆ کوێ دەڕوات؟

575
00:36:34,008 --> 00:36:36,199
دڵنیام هیوادارم وابێت.
ئەو تاکە چانسی ئێمەیە.

576
00:36:36,309 --> 00:36:39,840
[ بەردەوامە ]
چۆن پەیوەندیت لەگەڵ ئەم کابرایە کرد، بەهەر حاڵ؟.

577
00:36:39,950 --> 00:36:44,211
ئەو پارێزەری منە.
وە ئەویش کەسێکی زۆر باش نییە.

578
00:36:44,321 --> 00:36:46,882
[جۆ ]
ئەو گەمژەیەکی نەفرەتی خودایە.

579
00:36:46,992 --> 00:36:51,793
لە کۆستکۆدا شاتلێک هەیە بۆ خوارەوە.
ڕاست لە لای ئامێری کاتەوە دەمانخاتە خوارەوە.

580
00:37:10,088 --> 00:37:13,789
عیسا مەسیح.
ئای سەیرکە. شتێکی تر.

581
00:37:13,889 --> 00:37:17,290
پێی وایە ملیارەها دۆلاری دەست دەکەوێت
ئەگەر ئێمە بباتە ئەوێ.

582
00:37:17,400 --> 00:37:21,531
بۆیە ئەگەر باسی هەر شتێک بکات دەربارەی...
ئەژمێری پاشەکەوتکردن،تەنها یاری بکە، باشە؟.

583
00:37:21,631 --> 00:37:23,531
بەڵێ، چی ئەگەرئەمە
ئامێری کات کار ناکات؟.

584
00:37:23,641 --> 00:37:26,932
پاشان خەرج دەکەم
باقی ژیانم هەوڵی چاککردنی دەدەم.

585
00:37:31,714 --> 00:37:37,245
بەخێربێن بۆ کۆستکۆ. تۆم خۆش دەوێت.
بەخێربێن بۆ کۆستکۆ. تۆم خۆش دەوێت.

586
00:37:38,355 --> 00:37:40,726
بەخێربێن بۆ کۆستکۆ.
تۆم خۆش دەوێت.

587
00:37:40,826 --> 00:37:42,727
[ بزنەکان دەلێسێنن].
[ کۆتر کواککردن]

588
00:37:42,827 --> 00:37:46,628
شاتل لەوێ خوارەوە لە ئەلیکترۆنیات،
نزیکەی کاتژمێرێک لێرەوە دوورە.

589
00:37:54,580 --> 00:37:56,910
[ ڕیتا ] ئێمە بۆ هەمیشە بە پێ دەڕۆین.
دڵنیابە دەزانی بۆ کوێ دەچیت؟.

590
00:37:57,010 --> 00:38:00,501
بەڵێ، من ئەم شوێنە زۆر باش دەناسم.
لێرە چوومە قوتابخانەی یاسا.

591
00:38:00,621 --> 00:38:02,552
لە کۆستکۆ؟.

592
00:38:02,652 --> 00:38:05,052
بەڵێ. نەمتوانی
خۆم باوەڕم پێی هەبێت.

593
00:38:05,152 --> 00:38:08,823
خۆشبەختانە باوکم خوێندکاری پێشوو بوو
و هەندێک تارەکەی ڕاکێشا.

594
00:38:10,264 --> 00:38:13,065
هێی، وەرە، جۆ.
پێشتر پێم وتیت...

595
00:38:13,165 --> 00:38:16,265
هەموومان حەزمان لە دەستگرتنە،
بەڵام کاتمان نییە بۆی.

596
00:38:26,018 --> 00:38:27,918
[ ژن ] .
هێی، منداڵەکەم، دەتەوێت بچیتە دەرەوە؟

597
00:38:28,018 --> 00:38:30,579
دەتەوێت بچیتە دەرەوە، خۆشەویستم؟

598
00:38:37,301 --> 00:38:39,922
شاتل هەر چەند خولەک جارێک دێت.
نابێت درێژ بێت.

599
00:38:40,032 --> 00:38:43,763
ئایا کاتم دەستکەوتووە بۆ بەکارهێنانی حەمام؟.
[ بە پێکەنینەوە ]

600
00:38:43,873 --> 00:38:45,863
[ تەقلیدی فارتینگ دەکات، پێدەکەنێت ]

601
00:38:45,973 --> 00:38:48,674
[فریتۆ ] ئەه، ئاودەستەکە.
ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

602
00:38:49,574 --> 00:38:52,045
بەڵێ،
پشتگیری لەو شتە بکە.

603
00:38:52,145 --> 00:38:54,445
هێی، تۆ خراپە ئەگەر من لێدان لەسەر ئەوە،جۆ؟.
چی؟.

604
00:38:54,555 --> 00:38:56,386
حەزم لە سێکسکردنە لەگەڵ جوجکە.
بەڵێ؟.

605
00:38:56,486 --> 00:38:58,387
بەڵێ.
پێم وایە هەمووان دەیکەن، فریتۆ.

606
00:38:58,487 --> 00:39:01,857
نەک وەک من. وەک کاتێک تۆ...
بەم شێوەیە بەدەستی بهێنە، بە لایەکدا.

607
00:39:01,957 --> 00:39:04,488
پاشان تۆ تەنها، وەک،
پشتگیری بکە. وە دواتر تۆ

608
00:39:04,598 --> 00:39:06,789
ئەوە بەڕاستی باشە.
پاشان تۆ ئای،بەڵێ!

609
00:39:06,899 --> 00:39:08,989
وەستان! تۆ دەچیت
بمانگرن، باشە؟.

610
00:39:09,099 --> 00:39:11,000
[زەنگی ئاگادارکردنەوە]
[ دەنگی ئەلیکترۆنی ] ئاگادارکردنەوە! ئاگادار کردنەوە!

611
00:39:11,110 --> 00:39:13,631
کۆمپانیای کۆستکۆ مەترسیدارێکی دەستنیشان کردووە
هەڵهاتوو لە کۆلەک 16,702.

612
00:39:13,741 --> 00:39:16,181
سڵاو! ئەی ڕیتا چی؟.
ناتوانین تەنها لێرە بەجێی بهێڵین.

613
00:39:16,281 --> 00:39:18,512
من گرنگی پێ نادەم.
وەرە!

614
00:39:18,612 --> 00:39:22,983
[ سیرێنس گریانی ]
ئای گەواد. یەک چرکە چاوەڕێ بکە. چی دەکەین؟.

615
00:39:23,083 --> 00:39:25,024
چاوەڕوان بن، باشە، دەزانم.
لێرەدا ئێمە چی دەکەین.

616
00:39:25,124 --> 00:39:27,884
دەچینە لای ئامێری کات،
پاشان کاتێک دەگەڕێمەوە بۆ ڕابردوو...

617
00:39:27,994 --> 00:39:29,925
پێی دەڵێم نەخێر
بۆ ئەنجامدانی تاقیکردنەوەکە.

618
00:39:30,025 --> 00:39:32,225
ئەوا تەنانەت لێرەش نابێت. ئەوە کاریگەری دەبێت، ڕاستە؟.
ئەهـ-

619
00:39:32,335 --> 00:39:34,306
نەخێر چاوەڕوان بن.
[دەنگی ئەلیکترۆنی ]
تکایە دوور لە دەرگاکان بوەستن.

620
00:39:34,406 --> 00:39:37,197
ئەو لە ئێستاوە لێرەدایە. ئەوە دەبێ مانای ئەوە بێت
نەگەڕامەوە بۆ سەردەم، وایە؟.

621
00:39:37,307 --> 00:39:40,508
ئەهـ-
نەخێر چاوەڕوان بە، دەست بگرە. ئەوە تەنها
واتە هێشتا نەمکردووە.

622
00:39:40,608 --> 00:39:43,408
باشە، کەواتە دەگەڕێمەوە و دەڵێم
ئەو بۆ ئەوەی تاقیکردنەوەکە نەکات.

623
00:39:43,508 --> 00:39:46,069
ئەوا منیش ناچار نابم بیکەم
چونکە ئەو لێرە نابێت.

624
00:39:46,179 --> 00:39:48,580
ئەوا ناچار نابم
وەرە و ڕزگاری بکە، ڕاستە؟.
من-

625
00:39:48,690 --> 00:39:51,350
بەڵام دواتر، چاوەڕوان بن. بۆچی تا ئێستاش لێرەم؟.
ئەهـ-

626
00:39:51,461 --> 00:39:53,421
نەفرەت لە خوا چۆن دەکات
ئەم جارە سەفەر کاری؟.

627
00:39:53,521 --> 00:39:57,392
تکایە بە ڕوونی بوەستن.
[ پۆلیسێک ] بەستوو! دەستەکان بەرز بکەنەوە! مەجوڵێن!

628
00:39:57,502 --> 00:40:00,193
دەستەکانت بەرز بکەرەوە!
مەجوڵێن! بەستن!

629
00:40:10,346 --> 00:40:13,406
سەیرکە، ئەگەر ئێوەش وابن
بردمەوە بۆ ئەو زیندانە...

630
00:40:13,516 --> 00:40:16,247
تەنها بڕۆ پێشەوە و تەقەم لێ بکە،
چونکە هیچ ڕێگەیەک نییە-

631
00:40:16,357 --> 00:40:19,618
ئۆو! گێل! ئۆو! ئۆو!

632
00:40:19,728 --> 00:40:24,219
چی؟.
ئۆو! ئۆو. ئۆو. ئۆو.

633
00:40:24,329 --> 00:40:26,270
[ پۆلیسێک ] چی؟
[ ڕشاندنی ]

634
00:40:26,370 --> 00:40:28,600
[joe ] ئۆو! خواوەند! هێی، بوەستە!
نەفرەت لێی.

635
00:40:30,541 --> 00:40:34,242
[joe ] ئەمە چییە؟
[ پۆلیس ] باشە کاکە ئەمە کۆشکی سپییە.

636
00:40:34,342 --> 00:40:36,642
ئێمە لە کۆشکی سپی چی دەکەین؟
چی؟

637
00:40:36,742 --> 00:40:39,043
[ ڕشاندنی ]
ئۆو! ئۆو! نەفرەت لەخوا!

638
00:40:39,153 --> 00:40:42,614
[ گێڕەرەوە] ئەنجامەکانی دەرچوو
لە Joe's I.Q. تاقیکردنەوە...

639
00:40:42,724 --> 00:40:46,815
سەرنجی خەڵکی ڕاکێشابوو
لە بەرزترین ئاستەکانی حکومەت.

640
00:40:46,925 --> 00:40:51,096
باشە، یەک خولەک چاوەڕێ بکە. من زیرەکترین کابرام
لە دونیادا؟. دەڵێ کێ؟.

641
00:40:51,196 --> 00:40:53,297
I.Q تاقیت دەکاتەوە
لە زیندان وەریگرت.

642
00:40:53,397 --> 00:40:56,168
بەرزترین نمرەی مێژووت بەدەستهێنا.
لەلایەن کارلز جونیۆرەوە بۆتان هێنراوە.

643
00:40:56,268 --> 00:40:59,178
بەڵێ، کەرێکی داماو،تۆ زیرەکتریت
لە سەرۆک کاماچۆ.

644
00:40:59,278 --> 00:41:02,039
بەم شێوەیە دروستی دەکات
تۆ وەزیری ناوخۆ.

645
00:41:02,149 --> 00:41:04,110
باشە، کەواتە تۆ کێیت؟.

646
00:41:04,220 --> 00:41:05,940
من وەزیری وزەم.

647
00:41:06,050 --> 00:41:08,711
لە پێشبڕکێیەکدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
گەیشتە ئەندامی کابینەی حکومەت.

648
00:41:08,821 --> 00:41:12,622
من وەزیری دەرەوەم.
لەلایەن کارلز جونیۆرەوە بۆتان هێنراوە.

649
00:41:12,722 --> 00:41:15,993
بۆ بەردەوام وا دەڵێی؟.
چونکە هەر جارێک پارەم دەدەن.

650
00:41:16,093 --> 00:41:19,964
بەڕاستی ڕێگەیەکی باشە بۆ بەدەستهێنانی پارە.
تۆ زۆر زیرەکی، بۆ ئەوە نازانیت؟.

651
00:41:20,064 --> 00:41:21,624
[ هەموویان پێکەنین ]

652
00:41:21,734 --> 00:41:24,295
ئەو وەزیری بەرگرییە.
سڵاو.

653
00:41:24,405 --> 00:41:27,376
وە، ئەه، جانتای خۆش لەوێ
داواکاری گشتییە.

654
00:41:27,476 --> 00:41:29,806
[ چرپە ]
سڵاو.

655
00:41:29,917 --> 00:41:32,077
وە ئەوەش...
وەزیری پەروەردە.

656
00:41:34,158 --> 00:41:37,519
ئەو تا ڕادەیەک گەمژەیە، بەڵام گەمژەیە
برا ھاوسەرەکەی سەرۆک کاماچۆ.

657
00:41:37,629 --> 00:41:39,859
هێشتا، ئەو دەیکات
کارێکی زۆر باشە،ئەه؟

658
00:41:39,959 --> 00:41:43,520
دەزانی، پێم وایە هەبووە
جۆرێک لە هەڵە...

659
00:41:43,630 --> 00:41:47,091
'چونکە ئەو تاقیکردنەوەیەی کە کردوومە
ڕاستەقینە بوو، ڕاستەقینە ئاسان بوو.

660
00:41:47,201 --> 00:41:51,192
من زیرەکترین کابرا نیم
لە جیهاندا. باشە؟.

661
00:41:55,513 --> 00:41:59,474
باشە، تەنانەت ئەگەر ئەوە ڕاستیش بووایە،
ناتوانم سکرتێری ناوخۆ بم.

662
00:41:59,584 --> 00:42:03,045
تەنانەت نازانم چییە.
[وەزیری دەرەوە ] باشترە بزانیت.

663
00:42:03,155 --> 00:42:06,026
دانیشە. ئەوە سەرۆک کاماچۆیە.
هێی، هێی، هێی، یۆ...

664
00:42:06,126 --> 00:42:10,087
من دەبێت ئاگاداری هەندێک "بیدنێس، "منداڵ،
بۆیە پێویستم بە هەمووتان هەیە لە دەرەوە چاوەڕێ بکەن.

665
00:42:10,197 --> 00:42:15,138
[ گێڕەرەوە] دوین ئەلیزۆندۆ کاماچۆ،
پێنج جار پاڵەوانی ئۆڵتیمێت سماکداون...

666
00:42:15,238 --> 00:42:19,200
سوپەرستارێکی پۆرن، و سەرۆک
لە ئەمریکا...

667
00:42:19,310 --> 00:42:22,710
بانگهێشتی لوتکەیەکی تایبەتی کردبوو
لەگەڵ زیرەکترین پیاوی جیهان.

668
00:42:22,810 --> 00:42:25,441
کەواتە تۆ زیرەک، ها؟.
نەخێر، نەخێر.

669
00:42:28,892 --> 00:42:32,053
پێم وابوو سەرت گەورەتر دەبێت.
[ گەمژەیی ]

670
00:42:35,034 --> 00:42:37,154
نەفرەت لە خوا.

671
00:42:37,264 --> 00:42:39,635
لە فستق دەچێت.
[ هەموویان پێدەکەنن ]

672
00:42:39,735 --> 00:42:41,665
با سوێند بخۆین.

673
00:42:49,748 --> 00:42:52,718
[ڕۆک lnstrumental]

674
00:42:56,559 --> 00:42:59,920
[بێژەر]
بەڕێزان سەرۆکی ئەمریکا!

675
00:43:00,030 --> 00:43:02,121
[ جەماوەر چەپڵە لێدان]

676
00:43:03,531 --> 00:43:06,002
[بێژەر]
سەرۆک کاماچۆ!

677
00:43:07,032 --> 00:43:09,803
[ بە پێکەنینەوە ]
بێدەنگ بە.

678
00:43:09,903 --> 00:43:13,974
دەمت داخە. کەری مەیموونەکەت دابنیشە.
[ کۆتایی دێت ]

679
00:43:14,084 --> 00:43:15,634
خۆت سارد بکەرەوە.

680
00:43:19,886 --> 00:43:21,316
گەواد.

681
00:43:23,627 --> 00:43:26,787
دەزانم لە ئێستادا گەواد خراپە
لەگەڵ ئەو هەموو قسە قۆڕانەی برسی.

682
00:43:26,897 --> 00:43:28,628
وە زریانەکانی تۆز. و ئێمە runnin'
لە سوورکراوەی فەرەنسی و ڕووپۆشی بوریتۆ.

683
00:43:28,628 --> 00:43:31,469
وە زریانەکانی تۆز. و ئێمە runnin'
لە سوورکراوەی فەرەنسی و ڕووپۆشی بوریتۆ.

684
00:43:31,569 --> 00:43:33,199
[ پیاو ]
بەڵێ!

685
00:43:33,299 --> 00:43:36,210
بەڵام چارەسەرێکم دەستکەوت.
ئەوە قسەی ڕابردوو بوو، دیپشیت!

686
00:43:36,310 --> 00:43:38,210
چارەسەرێکم دەستکەوت.
تۆ کیرێکیت!

687
00:43:38,310 --> 00:43:40,901
کارۆلینای باشوور، "whassup؟?"'
[ هەموویان چەپڵە لێدان ]

688
00:43:48,353 --> 00:43:51,584
ئەوە بیرم لێدەکردەوە!

689
00:43:54,395 --> 00:43:57,666
ئێستا، من لە هەموو کەسێک تێدەگەم
گوێدرێژەکان لە ئێستادا سۆزدارییە...

690
00:43:57,766 --> 00:44:00,296
بەڵام گوێ بگرە.

691
00:44:00,406 --> 00:44:03,167
پلانێکی سێ خاڵیم دەستکەوت
بۆ ئەوەی هەموو شتێک چاک بکات.

692
00:44:03,277 --> 00:44:04,767
[پیاو ]
بیشکێنە کاماچۆ!

693
00:44:04,877 --> 00:44:10,079
ژمارە یەک،
ئەم کابرایەمان دەستکەوت، دڵنیا نیم.

694
00:44:10,179 --> 00:44:15,020
ژمارە دوو، ئەو بەرزتری وەرگرتووە
I.Q. لە هەر پیاوێکی زیندوو.
[ چەپڵە لێدان ]

695
00:44:15,120 --> 00:44:19,421
وە ژمارە سێ، ئەو هەموو شتێک چاک دەکات.
[چەپڵە ]

696
00:44:19,531 --> 00:44:22,762
قسەی خۆمتان پێ دەدەم
وەک سەرۆک کۆمار.

697
00:44:22,862 --> 00:44:25,393
کێشەکان چارەسەر دەکات
لەگەڵ هەموو بەرهەمە مردووەکان.

698
00:44:25,503 --> 00:44:27,904
ئەو دەڕوات
وابکە جارێکی تر گەشە بکەنەوە.

699
00:44:28,004 --> 00:44:32,965
بەروبووم؟.
وە ئەوە هەمووی نییە. قسەی خۆمتان پێ دەدەم.

700
00:44:33,075 --> 00:44:34,945
[ گیتاری کارەبایی]

701
00:44:35,045 --> 00:44:38,106
ئەو چاکی دەکات
تۆز و خۆڵەکەش زریان دەکات.

702
00:44:39,857 --> 00:44:42,447
قسەی خۆمتان پێ دەدەم.

703
00:44:42,557 --> 00:44:46,088
ئەو دەڕوات
"ئابووری" چاک بکە.

704
00:44:46,198 --> 00:44:48,099
[ گیتاری کارەبایی بەردەوامە ]

705
00:44:48,199 --> 00:44:50,960
وە ئەو زۆر زیرەکە...

706
00:44:51,070 --> 00:44:56,271
لە ماوەی یەک هەفتەدا هەمووی دەکات.
[ جەماوەر چەپڵە لێدان ]

707
00:44:56,371 --> 00:44:59,932
[ گێڕەرەوە] سەرۆک کاماچۆ لە پێشەوە وەستا
جیهان و بەڵێنی بە هەمووان دا...

708
00:45:00,042 --> 00:45:03,643
کە جۆ چارەسەری دەکرد
هەموو کێشەکانیان.

709
00:45:03,753 --> 00:45:07,914
تەنیا کۆتایی بە قاپی تۆز نەدەهێنا
و چاکبوونەوەی ئابووری...

710
00:45:08,024 --> 00:45:10,655
بەڵام زیپکەی چارەسەر دەکرد
و نەخۆشی ئۆتۆمبێل بە هەمان شێوە.

711
00:45:10,765 --> 00:45:13,025
وە ئەگەر نەیکردبێت...

712
00:45:13,125 --> 00:45:15,626
سەرۆک کاماچۆ
بەڵێنێکی دیکەی دا.

713
00:45:15,736 --> 00:45:19,367
تۆپە زیرەکەکانی جۆی لێدەدا
بە درێژایی ڕێگاکە تا سەربانی دەمی زیرەکەکەی.

714
00:45:19,467 --> 00:45:23,638
و پاشان، فڕێی دەدا
کەر مێشکدارەکەی گەڕایەوە زیندان.
[ هاوارکردن ]

715
00:45:28,049 --> 00:45:30,240
من دەبێ، ئەه، ڕاستگۆ بم
لەگەڵ تۆ جەنابی سەرۆک.

716
00:45:30,350 --> 00:45:32,481
نازانم چۆن بم
سکرتێری هەر شتێک.

717
00:45:32,591 --> 00:45:34,051
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز نەمکردووە
تەنانەت دەنگیشی داوە، لە ڕاستیدا.

718
00:45:34,161 --> 00:45:36,952
نازانم سکرتێر چی
لە ناوەوە تەنانەت وایە.

719
00:45:37,062 --> 00:45:41,723
وەرە سکرۆت. مەبە بە کونی.
لە زیندان دەبات، نەخێر؟.

720
00:45:41,833 --> 00:45:46,164
جگە لەوەش،
تۆ کاری لێدان-کەر دەکەیت...

721
00:45:46,274 --> 00:45:48,505
تۆ پڕێک بەدەست دەهێنیت
لێخۆشبوونی سەرۆکایەتی.

722
00:45:48,605 --> 00:45:50,505
هیچ کاتێکی زیندانیکردن نییە. [ بە پێکەنینەوە ]
بەڵێ؟.

723
00:45:50,605 --> 00:45:54,236
گێل، بەڵێ!
ئێستا بیرەیەک بدە.

724
00:45:54,346 --> 00:45:56,407
وە یەکێکیان بۆ تۆش بەدەست بهێنە.

725
00:45:58,317 --> 00:46:00,648
[ بە پێکەنینەوە ]

726
00:46:02,288 --> 00:46:04,319
گەواد!
[ بە پێکەنینەوە ]

727
00:46:04,429 --> 00:46:06,900
دەست بگرە، ڤاتۆ!

728
00:46:07,000 --> 00:46:08,730
ووو!
[ئینجین ڕیڤڤینگ]

729
00:46:08,830 --> 00:46:11,931
[ بە پێکەنینەوە ]

730
00:46:29,326 --> 00:46:31,456
شتێکی زیرەک بکە.
بەڵێ.

731
00:46:32,827 --> 00:46:36,457
ئەه، باشە.
ئەهـ-

732
00:46:36,568 --> 00:46:39,628
من، ئەه-
[ دەرگا دەکرێتەوە ]

733
00:46:39,738 --> 00:46:43,299
هێی ئەو پارێزەرەمان دۆزیەوە کە تۆ دەتویست.
ئای باشە. زۆر باشە، سوپاس.

734
00:46:43,409 --> 00:46:48,401
ئەه، لە ئێستادا، من دەچم بۆ، ئەه، دەزانی،
لەگەڵ ئامۆژگارییەکانمدا کۆببنەوە.

735
00:46:48,521 --> 00:46:50,381
تێگەیشتووی؟
بۆیە ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

736
00:46:50,481 --> 00:46:53,852
پێویستە بڕۆ، ئەه، کار لەسەر هەندێک شتی بەرهەم،
ئەوە وەربگرە کە ئاگاداری بیت.

737
00:46:53,952 --> 00:46:58,623
بەهیوای ئەوەی کاری لەسەر بکرێت
تا ئەو کاتەی دەگەڕێینەوە ئێرە.
زۆر زیرەک دەنگ دەدات.

738
00:46:58,733 --> 00:47:00,694
لێرە چاوەڕوان بن باشە؟.
لەوێ چاوەڕوان بن.

739
00:47:00,794 --> 00:47:03,635
هاوڕێ، ئەمە شتێکی ترسناکە.
لە کۆشکی سپی ژوورێکت بۆ هێنام.

740
00:47:03,735 --> 00:47:05,705
هەمووان لە کۆشکی سپی دادەنرێن.
هەموو کەسێک.

741
00:47:05,805 --> 00:47:07,436
بەڵێ؟.
بەڵێ.

742
00:47:07,536 --> 00:47:10,977
بەڕاستی دڵخۆشم کە تۆ دڵخۆشیت کە لێرەیت، فریتۆ،
بەڵام تۆم هێنایە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتیم بدەیت.

743
00:47:11,077 --> 00:47:13,737
یەکەم شت نازانم
دەربارەی گەشەپێدانی بەرهەمەکان...

744
00:47:13,847 --> 00:47:16,078
زۆر کەمتر
"ئابووری" نەفرەتی.

745
00:47:16,188 --> 00:47:18,118
ئابووری-ئابووری.

746
00:47:18,219 --> 00:47:21,159
با بزانین.
گەشەپێدانی بەرهەمەکان

747
00:47:21,259 --> 00:47:24,920
نەخێر تەنها پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت
چۆن بگەینە ئامێری کات.

748
00:47:25,030 --> 00:47:29,191
ئای ئەوە ئاسانە.
تۆ لە لای مۆزەخانەکە دەچیتە خوارەوە و شتی وا.

749
00:47:29,301 --> 00:47:31,332
ئەوە، وەک-
ئەوە، وەک، لە لای مۆزەخانەکە...

750
00:47:31,442 --> 00:47:34,033
جۆرێک، بەڵام، باشە،
لە ڕاستیدا، نەک لە ڕاستیدا.

751
00:47:34,143 --> 00:47:38,674
زیاتر وەک بەڵام لەسەر شەقام. تۆ بڕۆ، ئم
چاوەڕوان بن. با سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە.

752
00:47:38,784 --> 00:47:40,644
باشە، دەزانی
ئامێری کات لە کوێیە؟.

753
00:47:40,744 --> 00:47:43,715
سڵاو. تەنها من بکێشە
نەخشەیەک، باشە؟.

754
00:47:43,815 --> 00:47:46,446
هێشتا پارەکەت دەوێت؟.

755
00:47:46,556 --> 00:47:49,387
ئۆی. ئەگەر بڕێک پارەم هەبوایە
و ژوورێک لە کۆشکی سپی...

756
00:47:49,497 --> 00:47:54,398
من وەک ئەوە دەبووم بڵێم "ئەوە هی منە، بە درێژایی شەو!"
گوێگرتن. بیبڕە!

757
00:47:54,498 --> 00:47:57,299
گوێ بگرن، من بەم کەسانەم وت
کە تۆ زیرەک بوویت، باشە؟.

758
00:47:57,399 --> 00:47:59,629
کەواتە زیرەک مامەڵە بکە!
زیرەک وەک تۆ؟.

759
00:47:59,739 --> 00:48:03,230
[ بە دەنگی ژنانە ] "ئۆه، دەبێت بچم."
بۆ ئامێری کات. دەمەوێت بچمە ماڵەوە. "

760
00:48:03,340 --> 00:48:06,141
من وا قسە ناکەم.
- من بەو شێوەیە قسە ناکەم.

761
00:48:06,251 --> 00:48:08,182
گەواد، بیرم کردەوە
دوو کەستان هەبوون.

762
00:48:08,282 --> 00:48:10,082
[ پێدەکەنێت ]
دەبینیت؟.

763
00:48:10,182 --> 00:48:12,743
[ وەزیری بەرگری ]
ئەوەندە گەورە دەرناکەوێت، وایە؟

764
00:48:12,853 --> 00:48:15,984
باشە. با بچین سەیرێک بکەین
لەو بەرهەمانەدا.

765
00:48:16,094 --> 00:48:20,085
بە تایبەت ئەوانەی، ئەه، دەزانی،
لە دەوروبەری ناوچەی مۆزەخانەکە.

766
00:48:21,705 --> 00:48:24,396
باشە؟.
هێی، وەرە!

767
00:48:26,337 --> 00:48:30,908
ئێستا، تۆ یان سەرکردایەتی دەکەیت، شوێن بکەویت،
یان لە ڕێگاکە دەربچن. باشە؟.

768
00:48:31,018 --> 00:48:34,349
واو.
ئایا تەنها ئەوەت دروست کردووە؟.

769
00:48:34,449 --> 00:48:37,389
بەڵێ، منیش کردم.
ئێستا سەیرکە...

770
00:48:37,489 --> 00:48:40,080
هەروەها پێویستم بە یارمەتی هەیە بۆ دۆزینەوەی ئەم کچە بە ناوی ڕیتا،
وەک، یەکسەر...

771
00:48:40,190 --> 00:48:42,591
و فریتۆ دەستت پێدەبەخشێت.
بۆچی؟.

772
00:48:44,331 --> 00:48:49,463
باشە، چونکە، ئەه، دەزانی،
ئەو دەبێتە سەرمایەیەکی بنەڕەتی... دانەبڕاو......

773
00:48:49,573 --> 00:48:54,374
دەزانی، بۆ تیمەکەمان،
بۆ ئێمە کە،دەزانی، بەکاری بهێنین.

774
00:48:56,014 --> 00:48:59,875
[ هەموویان پێدەکەنن ]

775
00:49:01,016 --> 00:49:03,916
سوودی لێ وەربگرە!
سوودی لێ وەربگرە!

776
00:49:04,016 --> 00:49:06,117
[وەزیری دەوڵەت ]
بەکاری بهێنە!

777
00:49:06,227 --> 00:49:09,288
[ بە پێکەنینەوە ]
هێی، ئەه، بەڵام تۆ دەیهێنیتە ئێرە، ڕاستە؟.

778
00:49:09,398 --> 00:49:12,089
ئای بەڵێ.
بەڵام سەرەتا!

779
00:49:12,199 --> 00:49:14,129
[ هەموویان پێدەکەنن ]

780
00:49:14,229 --> 00:49:16,940
[وەزیری بەرگری ] سوودی لێ وەربگرە!
باشە.

781
00:49:22,581 --> 00:49:25,942
دانگ! هیوادارم نزیک ببمەوە
کورسییەکانتان؟.

782
00:49:31,554 --> 00:49:34,184
ئەه، بەڵێ.
ئەمە زۆر خراپ دەمژێت.

783
00:49:34,294 --> 00:49:37,125
فریتۆ، بۆچی نایتە ئێرە و،
ئەه، سەیرێکی ئەمە بکە؟

784
00:49:37,225 --> 00:49:40,666
وەرە. لێرە جەنجاڵی بکە هاوڕێ.
من دەمەوێت ئەمە بزانم.

785
00:49:40,766 --> 00:49:44,567
بزانە، ئەه، تەنها شێیەکی زۆر نییە.
نەخشەکەت دەستکەوتووە؟.

786
00:49:44,677 --> 00:49:46,638
ئای بەڵێ.
بە وریاییەوە.

787
00:49:50,979 --> 00:49:53,750
ڕاست لەوێیە.
من دەیبینم. من دەیبینم.

788
00:49:53,850 --> 00:49:56,410
لەگەڵمدا بوەستە.

789
00:49:56,520 --> 00:50:00,391
یۆ، بەڕێز سکرتێر دڵنیا نیم.
ئەو قحبەیان دۆزیەوە کە تۆ دەتویست.

790
00:50:00,491 --> 00:50:03,482
هێی، لەوانەیە تۆ بەو شێوەیە ئاماژەت پێبدەیت
بۆ ژنان لە داهاتوودا، بەڵام وەرە.

791
00:50:03,592 --> 00:50:07,863
نەخێر کاکە. دەردەکەوێت کە ئەو پارەی لە هەندێک کوڕ وەرگرتووە
پارەیەکی زۆر و نەیکوژاندەوە.

792
00:50:07,973 --> 00:50:09,964
هەرچەندە نیگەران مەبە.
ئێمە دەری دەهێنین...

793
00:50:10,074 --> 00:50:13,375
لەسەر مۆڵەتی whorin' ئازادکردنی کار
تا ئەو کاتەی کە تۆ ئەو کارە دەکەیت.

794
00:50:13,475 --> 00:50:16,676
دەستەکانت لە من دەربهێنە. ڕای ئێوە چییە
منیش دەیکەم، بەناو یاریگاکەدا ڕابکەم؟.

795
00:50:16,776 --> 00:50:19,116
چی بە گاڵتە
هەمووتان starin' at؟.

796
00:50:19,216 --> 00:50:21,237
-جۆ؟.
ئەوە دڵنیا نییە خانم.

797
00:50:21,357 --> 00:50:25,258
سکرتێر دڵنیا نییە.
سکرتێر؟. سکرتێری چی؟.

798
00:50:25,358 --> 00:50:29,959
بڵێ، ئێوەش ئەگەر ئێمە هەمان بووایە
ساتێکی کەم پێکەوە؟. تەنها؟.

799
00:50:30,059 --> 00:50:34,470
دەزانی،
لە ناو دارستانەکاندا؟

800
00:50:36,201 --> 00:50:38,141
ئای کاکە.

801
00:50:39,172 --> 00:50:42,613
[ هەموویان پێدەکەنن ]

802
00:50:46,714 --> 00:50:50,275
گێلی بکە،جۆ!
هێی، تۆ دەتەوێت ئێمەش بێین،
دڵنیابە کە ئەو کوژاوەتەوە؟.

803
00:50:50,385 --> 00:50:52,415
نەخێر، سوپاس.
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. بەڵێ.

804
00:50:52,525 --> 00:50:55,756
پێم وابوو تۆ لە زیندانیت.
چۆن گەیشتووی بە وەزیری ناوخۆ؟.

805
00:50:55,866 --> 00:50:58,157
تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.
هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە.

806
00:51:06,939 --> 00:51:08,909
باشە.
خۆت ئامادە بکە بۆ ڕاکردن.

807
00:51:11,380 --> 00:51:14,011
چی؟
ئای، نەفرەت لە خوا.

808
00:51:14,121 --> 00:51:16,922
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، فریتۆ. دەزانی چی؟.
تەنها بەهەر حاڵ ڕاکردنێک بۆی بکە.

809
00:51:17,022 --> 00:51:18,952
داوای ڕێنمایی دەکەین
لە ڕێگادا.

810
00:51:19,062 --> 00:51:22,223
بە هیچ شێوەیەک. دوو ڕۆژی کۆتاییم بەسەر برد
بەدوایدا دەگەڕێت. دۆزینەوەی ئاسان نییە.

811
00:51:22,333 --> 00:51:25,304
نەفرەت لێی. ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ زیندان،
و دڵنیام ناتوانم ئەم کێشانە چارەسەر بکەم.

812
00:51:25,404 --> 00:51:28,525
تەنها شتێک کە دەزانم ئەوەیە باشترە Upgrayedd بدۆزمەوە
پێش ئەوەی من بدۆزێتەوە.

813
00:51:28,635 --> 00:51:32,006
گوێم لێ بگرن. Upgrayedd
ناتوانێت بتدۆزێتەوە، باشە؟. مەحاڵە!

814
00:51:32,106 --> 00:51:34,836
ئای بەڵێ؟.
بەڵێ! وە تەنانەت ئەگەر Upgrayedd...

815
00:51:34,946 --> 00:51:36,937
دەتوانێت بە جۆرێک لە جۆرەکان بە شێوەیەکی سیحراوی
گەشتکردن بەناو کاتدا...

816
00:51:37,047 --> 00:51:40,488
ئێمە کوڕانی خزمەتگوزاری نهێنیمان دەستکەوت کە دەمانچەی زەبەلاحیان هەبوو
پاراستنی ئێمە، باشە؟.

817
00:51:40,588 --> 00:51:42,488
بۆیە خەمت نەبێت.
تۆ سەلامەتیت.

818
00:51:42,588 --> 00:51:45,749
وە دەزانی چی؟. ئەوە هیچ شتێکی من نییە،
بەڵام کاتێک دەگەڕێینەوە...

819
00:51:45,859 --> 00:51:48,490
تۆ و Upgrayedd پێویستە بە جدی بیربکەنەوە
سەبارەت بە ڕاوێژکاری هاوسەرەکان، باشە؟.

820
00:51:48,600 --> 00:51:53,031
وە پێویستە بیر لەوەش بکەیتەوە کە ڕەنگە دۆزینەوە
بەڕێوەبەرێکی هونەری کە هەروەها خۆشەویستەکەت نییە.

821
00:51:53,131 --> 00:51:57,232
سڵاو!
ئەو ژنە puttin'out نییە؟

822
00:51:57,342 --> 00:52:01,473
ئەه، نەخێر، ئەویش وایە.
ئێمە، ئەه ئێمە پێشتر ئەوەمان کردووە.

823
00:52:01,583 --> 00:52:04,074
بەڵێ. ئەو گەورە بوو.

824
00:52:06,285 --> 00:52:09,946
باشە. هێی، یەک دوو کەس لە ئێمە کوڕان
were wonderin'، ئەه...

825
00:52:10,056 --> 00:52:12,026
ئەگەر بە شێوازی خێزانیی بڕۆین
لەسەر ئەو.

826
00:52:14,557 --> 00:52:18,018
ئەه، بەڵێ،
ڕەنگە لە ئێستادا نەبێت.

827
00:52:18,138 --> 00:52:21,589
پێویستە سەرنجمان لەسەر بەرهەمەکان بێت.
کەواتە با بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان. ڕەنگە دواتر.

828
00:52:28,711 --> 00:52:30,411
ئەمە چیە بە جەهەنەم؟.

829
00:52:33,322 --> 00:52:37,193
تامی وەک گاتۆراد ​​وایە.
[ ڕیتا ] ئایا ئەوە ئەو شتانەی براوندۆیە؟

830
00:52:37,293 --> 00:52:41,024
[joe ] ئەوان بەرهەمەکان ئاو دەدەن
لەگەڵ خواردنەوەیەکی وەرزشی؟

831
00:52:42,694 --> 00:52:45,425
[ گێڕەرەوە] براوندۆی تینووی بڕین
هاتبوو بۆ جێگرتنەوەی ئاو...

832
00:52:45,535 --> 00:52:47,696
بە شێوەیەکی مەجازی لە هەموو شوێنێک.

833
00:52:47,806 --> 00:52:49,996
ئاو، پێکهاتەی بنەڕەتی
لە هەموو ژیانێک...

834
00:52:50,106 --> 00:52:53,097
بە هەڕەشە هەژمار کرابوو
بۆ ڕێژەی قازانجی براوندۆ.

835
00:52:53,207 --> 00:52:56,708
چارەسەرەکە لە کاتی...
قەیرانی بودجەی ساڵی ٢٣٣٠...

836
00:52:56,818 --> 00:53:01,649
کاتێک کۆمپانیای براوندۆ
بە سادەیی F.D.A م کڕیوە....

837
00:53:01,759 --> 00:53:03,220
و F.C.C.....

838
00:53:03,320 --> 00:53:05,550
توانای ئەوەیان پێبدات بڵێن،
بیکە و بیفرۆشە...

839
00:53:05,660 --> 00:53:07,561
هەر شتێک کە بیانویستایە.

840
00:53:12,602 --> 00:53:15,233
جۆ نەیدەزانی
هەریەکێک لەم...

841
00:53:15,343 --> 00:53:19,334
بەڵام کێشەیەکی بینی
کە ڕەنگە لە ڕاستیدا بتوانێت چارەسەری بکات.

842
00:53:19,444 --> 00:53:24,005
[ نادیار ]
لەگەڵ تەواوبوونی بژاردەکانی،
جۆ هەنگاوێکی بوێرانەی نا.

843
00:53:24,115 --> 00:53:26,246
ئەو نەیدەویست
لە ڕێگاکە دەربچن.

844
00:53:26,356 --> 00:53:29,217
ئەمجارەیان، ئەو سەرکردایەتی دەکرد.

845
00:53:29,327 --> 00:53:31,347
بۆ دواجار،
من زۆر دڵنیام...

846
00:53:31,457 --> 00:53:34,428
چی بەرهەمەکان دەکوژێت
ئایا ئەمە شتەکانی براوندۆیە.

847
00:53:34,528 --> 00:53:37,299
بەڵام براوندۆ ئەو شتەی دەستکەوتووە کە ڕووەکەکان ئارەزووی دەکەن.
ئەلکترۆلایتی تێدایە.

848
00:53:37,399 --> 00:53:39,459
بۆیە خولەکێک چاوەڕوان بن.
ئەوەی تۆ دەیڵێیت...

849
00:53:39,569 --> 00:53:43,370
ئەوەیە کە تۆ ئێمەت دەوێت
بۆ دانانی ئاو لەسەر بەرهەمەکان.

850
00:53:43,470 --> 00:53:46,501
بەڵێ.
ئاو. حەزت لە دەرەوەی تەوالێتە؟.

851
00:53:46,611 --> 00:53:50,602
باشە مەبەستم ئەوەیە مەرج نییە وا بێت
لە ئاودەست دەرچوو، بەڵام، بەڵێ، ئەوە بیرۆکەکەیە.

852
00:53:50,712 --> 00:53:54,053
بەڵام براوندۆ ئەو شتەی دەستکەوتووە کە ڕووەکەکان ئارەزووی دەکەن.
ئەلکترۆلایتی تێدایە.

853
00:53:54,153 --> 00:53:56,124
باشە، سەیرکە.

854
00:53:56,224 --> 00:53:59,715
ڕووەکەکان گەشە ناکەن، بۆیە زۆر دڵنیام
کە براوندۆکان کار ناکەن.

855
00:53:59,825 --> 00:54:04,496
ئێستا، من هیچ ڕووەکناسێک نیم، بەڵام دەزانم
کە ئەگەر ئاو بخەیتە سەر ڕووەکەکان گەشە دەکەن.

856
00:54:04,596 --> 00:54:08,297
باشە من هەرگیز هیچ ڕووەکێکم نەبینیوە
لە بێ ئاودەستێکەوە گەشە بکەن.

857
00:54:08,407 --> 00:54:11,668
هێی، ئەوە باشە. تۆ دڵنیای کە تۆ نیت
زیرەکترین کابرا لە جیهاندا؟.

858
00:54:11,778 --> 00:54:15,739
[ پێکەنین ]
تۆ دەتەوێت ئەم کێشەیە چارەسەر بکەیت.
من دەمەوێت لێبوردنەکەم وەربگرم.

859
00:54:15,849 --> 00:54:19,810
کەواتە بۆچی تەنها تاقی نەکەینەوە، باشە،
و خەمی ئەوە نەبێت کە ڕووەکەکان ئارەزووی چی دەکەن؟.

860
00:54:19,920 --> 00:54:22,391
براوندۆ's got
ڕووەکەکان ئارەزووی چی دەکەن.

861
00:54:22,491 --> 00:54:25,011
نەفرەت لەخوا.
بەڵێ، ئەلکترۆلایتی هەیە.

862
00:54:25,131 --> 00:54:27,562
ئەلکترۆلایتەکان چین؟.
تەنانەت دەزانیت؟.

863
00:54:27,662 --> 00:54:30,433
ئەوە ئەوەیە کە ئەوان بەکاری دەهێنن
بۆ دروستکردنی براوندۆ.

864
00:54:30,533 --> 00:54:33,163
بەڵێ، بەڵام بۆچی ئەوان
بەکاریان بهێنە بۆ دروستکردنی براوندۆ؟.

865
00:54:33,273 --> 00:54:35,834
'هۆکاری براوندۆ'س
ئەلکترۆلایتەکانی دەستکەوت.

866
00:54:38,845 --> 00:54:43,286
[ گێڕەرەوە] دوای چەند کاتژمێرێک،
دواجار جۆ وازی لە لۆژیک و عەقڵ هێنا...

867
00:54:43,386 --> 00:54:46,447
و بە سادەیی بە کابینەکەی گوت
کە دەتوانێت لەگەڵ ڕووەک قسە بکات...

868
00:54:46,557 --> 00:54:49,178
و کە ئاویان دەوێت.

869
00:54:50,288 --> 00:54:52,629
ئیمانداری کرد
لە هەموو کەسێک دەرچوو.

870
00:54:52,729 --> 00:54:56,290
جۆ نەیدەزانی،
بەڵام ئەلکترۆلایتەکانی خۆشەویست...

871
00:54:56,400 --> 00:55:00,361
خوێ بوون کە بوون
لە ماوەی دەیان ساڵدا لە خاکی سەرەوەدا کۆدەبێتەوە...

872
00:55:00,471 --> 00:55:03,201
کوشتنی ڕووەک
و بەرەو قاپی تۆز و خۆڵ دەڕوات.

873
00:55:03,311 --> 00:55:09,043
وەک وەزیری ناوخۆ،
جۆ فەرمانی دا هەموو بەرهەمەکان بگۆڕدرێن بۆ ئاو...

874
00:55:09,153 --> 00:55:14,284
بەڵێنی ئەوەی کە، بە تێپەڕبوونی کات، ڕووەکەکان گەشە دەکەن
و قاپی تۆزەکەش کۆتایی دەهات.

875
00:55:14,384 --> 00:55:18,415
ئەو لەسەر ڕێڕەوی خێرا بوو
بۆ لێخۆشبوونی تەواوی سەرۆکایەتی.

876
00:55:18,525 --> 00:55:21,656
یان وا دیار بوو.
[ ئال ئی هاوارکردن ]

877
00:55:22,767 --> 00:55:26,668
کاکە، هیوادارم شتێک بێت'
خێرا گەشە دەکات.

878
00:55:26,768 --> 00:55:28,758
بەڵێ. بۆیە دەتوانین ڕابکێشین
کەرەکەمان گەڕاینەوە ماڵەوە.

879
00:55:28,878 --> 00:55:32,469
پیاو. بەڕاستی بیر لەو کەسانە دەکەیتەوە
دەبوو لە برسێتیدا بمردبا؟.

880
00:55:34,009 --> 00:55:38,641
نازانم. مەبەستم ئەوەیە جیهان چۆن
هەرگیز بەم شێوەیە بوویت؟.

881
00:55:38,751 --> 00:55:42,622
دەزانی شتەکان خراپن
کاتێک کە ئەوان دێنە لام بۆ وەرگرتنی وەڵام.

882
00:55:42,722 --> 00:55:45,493
هەستێکی سەیرە لە هەموو کەسێک زیرەکتر بیت.
مم-همم.

883
00:55:45,593 --> 00:55:47,823
من ڕاهاتووم لەسەری.
بەڵێ. منیش نە.

884
00:55:50,564 --> 00:55:54,305
پێت وایە ئەنیشتاین بە بیرکردنەوەدا ڕۆیشتووە.
هەمووان کۆمەڵێک گەوادی داماو بوون؟.

885
00:55:54,405 --> 00:55:56,966
بەڵێ.
بیری لەوە نەکردبووەوە.

886
00:55:57,076 --> 00:56:01,207
ئێستا دەزانن بۆچی ئەو بۆمبەی دروست کردووە.
بەڵێ.

887
00:56:03,617 --> 00:56:05,818
هێی،جۆ، گوێ بگرە.
ئەو پۆلیسانە

888
00:56:05,918 --> 00:56:08,189
ئای، هێی. ببورن لەو بارەیەوە.
نەخێر نەخێر.

889
00:56:08,289 --> 00:56:11,319
ئەوان وایان وت
لێبوردنێکت بۆ هێناوم.

890
00:56:11,429 --> 00:56:14,450
دەزانی ئەگەر ئەوەت نەکردبایە،
من لە ئێستادا هێشتا لە زیندان دەبووم، بۆیە...

891
00:56:15,771 --> 00:56:18,391
وابزانم یەکێکیان قەرزاری تۆم.

892
00:56:20,602 --> 00:56:24,173
دەزانی پێویست ناکات بخەویت
لەسەر زەوی ئەگەر ناتەوێت.

893
00:56:25,583 --> 00:56:29,744
ئۆی. نەخێر من-
من باشم. بەڵێ.

894
00:56:29,854 --> 00:56:33,915
جگە لەوەش دەزانی پێموانییە Upgrayedd
زۆر دڵخۆش دەبوو بەو شتە.

895
00:56:34,025 --> 00:56:35,686
تۆ لە جێگادا لەگەڵ کەسێکی نامۆ.

896
00:56:37,426 --> 00:56:39,687
[ سنیکەرز ]
بەڵێ.

897
00:56:39,797 --> 00:56:42,498
[ بە پێکەنینەوە ]

898
00:56:42,598 --> 00:56:44,428
من دەزانم. دەزانم.

899
00:56:44,538 --> 00:56:46,439
[پێکەنین بەردەوامە ]

900
00:56:46,539 --> 00:56:51,530
[جۆ ]
بەڵێ. ئای کوڕم.

901
00:56:59,492 --> 00:57:02,053
ئای گەواد.
ئەوە Upgrayedd ە.

902
00:57:02,163 --> 00:57:04,593
[جۆ ]
ئای گەواد. ئەوە Upgrayedd نییە.

903
00:57:04,693 --> 00:57:06,994
[ گێڕەرەوە] بە پێدانی کاتێکی پێویست،
ڕەنگە پلانەکەی جۆ کاریگەری هەبووبێت.

904
00:57:07,094 --> 00:57:09,435
بەڵام کاتێک ستۆکی براوندۆ
لەناکاو دابەزی بۆ سفر...

905
00:57:09,535 --> 00:57:11,965
جێهێشتنی نیوەی دانیشتووان
بێکاران...

906
00:57:12,075 --> 00:57:15,766
جەماوەرێکی داماو و توڕە ڕژانە سەر شەقامەکان،
ئاژاوە و تاڵانکردن...

907
00:57:15,876 --> 00:57:17,807
و هاوارکردن
بۆ سەری جۆ.

908
00:57:17,907 --> 00:57:20,608
کۆبوونەوەیەکی بەپەلەی کابینە
ناوی لێنرا...

909
00:57:20,718 --> 00:57:23,048
لەگەڵ C.E.O.
لە کۆمپانیای براوندۆ.

910
00:57:23,148 --> 00:57:25,619
چۆنە کەس نایکڕێت
براوندۆی تینووی چەقۆکێش؟.

911
00:57:25,719 --> 00:57:28,090
ئاو، گوێدرێژ. نیوەی وڵات
لە کۆمپانیای براوندۆ کاردەکات.

912
00:57:28,190 --> 00:57:30,960
ئیتر نا!
نرخی پشکەکە بۆ سفر دابەزیوە...

913
00:57:31,060 --> 00:57:33,221
و کۆمپیوتەرەکەش وای کرد
ئەو شتەی ئۆتۆماتیکی دەرکردن بۆ هەمووان.

914
00:57:33,331 --> 00:57:35,892
هەموومان بێکارین!
پێت وایە ئەوە وا دەکات "ئابووری" بمژێت؟.

915
00:57:36,002 --> 00:57:40,063
بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟.
پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە گۆڕاوین بۆ ئاو، بەڵام-

916
00:57:40,173 --> 00:57:42,663
مەبەستت ئەوەیە ئەمە هەمووی خەتای تۆیە؟.
چی؟.

917
00:57:42,773 --> 00:57:46,615
بەڵێ ئەمە خەتای تۆیە. ئەم گەوادییە دەستی پێکرد
ڕوودەدات کاتێک گۆڕانکاریمان بەسەر ئاودا کرد!

918
00:57:46,715 --> 00:57:50,616
لەلایەن کارلز جونیۆرەوە بۆتان هێنراوە. بۆ ئێوە هێنراوە
لەلایەن کارلز جونیۆر. لەلایەن کارلز جونیۆرەوە بۆتان هێنراوە.

919
00:57:53,356 --> 00:57:55,157
[بێژەر]
فۆکس نیوز.

920
00:57:58,398 --> 00:58:01,458
هەوڵیدا ئاو بخوات
لە ئاودەستەکانەوە...

921
00:58:01,568 --> 00:58:05,499
بەڵام ئەوە سکرتێر دڵنیا نییە
کە ئێستا خۆی لە تەوالێتدا دەبینێتەوە.

922
00:58:05,610 --> 00:58:07,510
وە وەک مێژوو
پانتۆڵەکەی دەکێشێتە خوارەوە...

923
00:58:07,610 --> 00:58:10,871
و خۆی ئامادە دەکات بۆ دابەزاندنی کەرەکەی
لەسەر سەری Not Sure...

924
00:58:10,981 --> 00:58:14,972
ئەوە دادپەروەری باوک دەبێت
کێ ئەمجارە کراپ لەسەری دەکات.

925
00:58:15,082 --> 00:58:19,283
ئێستا دەچینە لایڤ بۆ کەناڵی توندوتیژی
پەیامنێر فۆرمیکا دەیڤس...

926
00:58:19,393 --> 00:58:23,254
لە دادگای توندڕەو
لەگەڵ گرینگترین شتەکان لەسەر دادگاییکردنی ئەمڕۆ.

927
00:58:25,765 --> 00:58:29,966
سوپاس بۆ تۆ ڤێلڤیتا.
باشە، بە بێزارکەر و خاو دەستی پێکرد...

928
00:58:30,066 --> 00:58:33,627
لەگەڵ Not Sure هەوڵدان بۆ قسەی بێمانا بۆ هەمووان
لەگەڵ کۆمەڵێک قسەی زیرەک.

929
00:58:33,737 --> 00:58:37,838
[ بە دەنگی ژنانە ]
بلا، بلا، بلا. پێویستە باوەڕم پێ بکەیت!

930
00:58:37,948 --> 00:58:39,939
[ دەنگی ئاسایی ]
ئەو بەشەی دادگاییکردنەکە مژی.

931
00:58:40,049 --> 00:58:42,709
بەڵام دواتر، سەرۆک "ج".
تەنها ڕۆیشت.

932
00:58:42,819 --> 00:58:44,840
وتی: ""پیاو، هەرچییەک بێت.

933
00:58:44,950 --> 00:58:47,551
کابرا وەک گەواد تاوانبارە.
هەموومان ئەوە دەزانین. "

934
00:58:47,661 --> 00:58:51,422
وە سزای کەرەکەی دا
بۆ یەک شەو لە چاکسازی.

935
00:58:51,532 --> 00:58:54,092
هێی، چاکسازی؟.
شەوێک؟.

936
00:58:54,202 --> 00:58:56,103
دەنگێکی ئەوەندە خراپ نییە.

937
00:58:56,203 --> 00:58:58,063
ئەوەندە خراپ نییە، ها؟.

938
00:58:58,173 --> 00:59:01,434
لێرەدا چەند گرینگترین شتەکانتان بۆ دەخەینەڕوو
لە هەفتەی ڕابردووی چاکسازییەوە.

939
00:59:01,544 --> 00:59:03,845
[ جەماوەر چەپڵە لێدان]

940
00:59:05,285 --> 00:59:07,246
[ وەرچەرخانی بزوێنەر]

941
00:59:12,427 --> 00:59:15,518
[ فۆرمیکا ]
وە کێ دەتوانێت ئەو کۆتاییە نایابەی لەبیر بکات...

942
00:59:15,628 --> 00:59:18,119
لەلایەن ئەفسەری چاکسازی Tylenol jones؟

943
00:59:18,229 --> 00:59:21,930
[ پێکەنین ]
وە سبەی شەو هێندەی تر باشتر دەردەکەوێت.

944
00:59:22,040 --> 00:59:26,441
وشە ئەوەیە کە بیف سوپریم خۆی
لەوانەیە لە خانەنشینی دەربچێت.

945
00:59:26,541 --> 00:59:29,242
وای. سوپاس بۆ تۆ فۆرمیکا.

946
00:59:30,712 --> 00:59:33,703
بۆیە پێت وایە جارێکی تر دەتوانیت هەڵبێت
وەک جاری ڕابردوو کردت؟.

947
00:59:33,813 --> 00:59:36,614
نەخێر، زۆر بە باشی ئەوەیان چاک کرد.
چۆن؟.

948
00:59:36,724 --> 00:59:38,984
زنجیریان بەستم
بۆ بەردێکی گەورە.

949
00:59:40,395 --> 00:59:42,295
[ریتا ] ئاه.
بەڵێ.

950
00:59:42,395 --> 00:59:44,586
سەیرکە ڕیتا، فریتۆ بەدەست بهێنە.

951
00:59:44,696 --> 00:59:47,827
وا لێبکە بتباتەوە بۆ ئامێری کات
بەبێ من. چاوەڕێ مەکە.

952
00:59:47,937 --> 00:59:51,958
نەخێر، دەکرا پێشتر لەسەرم جیا ببیتەوە،
بەڵام تۆ نەتکرد.

953
00:59:52,078 --> 00:59:55,479
سەیرکە، دەتەوێت پارەم بدەیتەوە؟.
تەنها بگەڕێوە، باشە؟.

954
00:59:55,579 --> 00:59:58,139
بە خەڵک بڵێ کتێب بخوێننەوە.

955
00:59:58,249 --> 01:00:00,340
بە خەڵک بڵێن لە قوتابخانە بمێننەوە،
دەزانی.

956
01:00:00,450 --> 01:00:03,981
بە خەڵک بڵێن تەنها...
مێشکیان یان شتێک بەکاربهێنن.

957
01:00:04,091 --> 01:00:07,282
پێم وایە ڕەنگە جیهان بەم شێوەیە بووبێت
بەهۆی کەسانی وەک منەوە.

958
01:00:07,392 --> 01:00:11,993
هەرگیز هیچم بە ژیانم نەکردووە.
لانی کەم تۆ هونەرمەند بوویت، دەزانی؟.

959
01:00:12,103 --> 01:00:14,664
بۆیە تەنها بگەڕێوە و-
[ پاسەوان] سەردان کۆتایی هات!

960
01:00:17,634 --> 01:00:21,095
وە ڕیتا، هەرچییەک بکەیت،
بەردەوام بە لە نیگارکێشان، باشە؟.

961
01:00:22,646 --> 01:00:24,616
بەختێکی باش،جۆ.

962
01:00:29,988 --> 01:00:31,648
[ گریانە ]

963
01:00:31,818 --> 01:00:34,689
[بێژەر]
باشە ئەوە پێنج دابەزینە و یەکێکی تریش ماوە.

964
01:00:34,789 --> 01:00:38,490
ئایا ئامادەی دووانەی ئەهریمەن و بارهەڵگر
تا مردن؟

965
01:00:38,600 --> 01:00:42,131
بەڵێ! با وازی لێ بێنین
بۆ سوپای گیتار.

966
01:00:42,241 --> 01:00:44,141
[ ڕۆک ]

967
01:00:44,241 --> 01:00:46,212
[بێژەر]
باشە ئێمە ئەم شتە گەوادە دەکەین.

968
01:00:46,312 --> 01:00:49,473
بەڵام سەرەتا بۆ ئەوەی سەرکردایەتیمان بکات
لە سروودی سروشتیمان...

969
01:00:49,583 --> 01:00:54,344
ئەستێرەی فیلمی Ow! تۆپەکانی من!
هۆرمێل چاوێز!

970
01:00:54,454 --> 01:00:57,385
سوپاس. سوپاس.

971
01:00:57,485 --> 01:01:02,486
[ پیاو ] هێی! وەرە ئێرە!
[ گۆرانی نیشتمانپەروەری گۆرانی وتن ]

972
01:01:02,596 --> 01:01:06,157
وەرە بۆ ئێرە!
[ بەردەوامە ]

973
01:01:06,267 --> 01:01:08,168
[ گریانە ]
[بێژەر] ڕاست لە تۆپەکاندا!

974
01:01:08,268 --> 01:01:13,069
[ هەموویان پێدەکەنن ]
تەنها بەو شێوەیە ئەو گەوادییە لە تیڤیدا ڕۆیشت!

975
01:01:13,179 --> 01:01:17,410
[ بێژەر] ئەم لە سێدارە بۆ ئێوە دەهێنرێت
لەلایەن براوندۆی تینووی بڕین.

976
01:01:17,510 --> 01:01:19,411
دوای ئەوەی کەسێکت کوشت...
[ لێدان].

977
01:01:19,521 --> 01:01:21,451
جەستەت پێویستی بە ئەلکترۆلایت هەیە.
بەڵێ.

978
01:01:21,551 --> 01:01:24,852
کەواتە، ئۆتۆمبێلەکەم لە پێشەوەیە...

979
01:01:24,952 --> 01:01:27,223
هەرکاتێک منت بوێت
بۆ ئەوەی بتبات...

980
01:01:27,323 --> 01:01:29,553
بۆ ئامێری کات.

981
01:01:29,663 --> 01:01:31,594
سوپاس فریتۆ.

982
01:01:31,694 --> 01:01:33,795
بەڵێ.
[بێژەر] گوێم لێت نییە!

983
01:01:33,905 --> 01:01:37,095
ئەوە شتێکی ڕاستەقینە و خراپە
دەربارەی جۆ، ها؟.

984
01:01:37,205 --> 01:01:39,796
[بێژەر] گوێم لێت نییە!
بەڵێ.

985
01:01:39,906 --> 01:01:45,368
ئۆی! ئایا دەتوانیت ئەمە بخەیتە ڕوو؟
من چاکسازیم خۆشدەوێت.

986
01:01:56,901 --> 01:02:01,362
[بێژەر] باشە. با یەکتر ببینین
ئەفسەرانی چاکسازیمان بۆ ئەمشەو.

987
01:02:01,472 --> 01:02:04,773
بە تۆمارێکی یەکگرتوو
لە ٦.٢ کوشتن...

988
01:02:04,873 --> 01:02:09,714
تکایە بەخێرهاتنی ڤینی ماومبا بکەن
لە دیلدۆزەردا!

989
01:02:15,526 --> 01:02:21,287
وە براکەی بۆبی ماڤومبا
لە فیلمی Ass Blaster!

990
01:02:21,397 --> 01:02:23,368
منیش بارهەڵگرێکم دەست دەکەوێت، وایە؟.

991
01:02:23,468 --> 01:02:26,198
بەڵێ.
لێرەدا دێت.

992
01:02:26,298 --> 01:02:28,829
[ ڕژانی بزوێنەر ]

993
01:02:31,140 --> 01:02:34,110
[ پاسەوانەکان پێدەکەنن ]

994
01:02:35,851 --> 01:02:37,811
بچۆرە ژوورەوە.

995
01:02:42,323 --> 01:02:44,683
هێشتا بەدەستت هێناوە
زنجیرەکە کە بەستراوەتەوە.

996
01:02:46,894 --> 01:02:49,454
[ پاسەوان] دەرگاکە داناخرێت.
ئەی زنجیرەکە چی؟.

997
01:02:49,565 --> 01:02:51,535
دەمانتوانی بیشکێنین.
نەخێر دەیتوانی هەڵبێت.

998
01:02:51,635 --> 01:02:55,196
بیرۆکەیەکم دەستکەوت. با بیخەینە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەوە.
بەڵێ. ئەوە کاریگەری دەبێت.

999
01:02:58,777 --> 01:03:02,338
[ پاسەوان ] ئێستا کێ زیرەکە؟
[بێژەر] با تاوانبارەکەمان بهێنینە دەرەوە.

1000
01:03:02,448 --> 01:03:05,579
هەوڵیدا وڵات وێران بکات
بە ڕشتنی ئاوی تەوالێت لەسەر بەرهەمە کشتوکاڵییەکان.

1001
01:03:05,689 --> 01:03:08,089
ملیۆنان کەسی تێچوو
کارەکانیان.

1002
01:03:08,189 --> 01:03:11,520
با خۆمان ئامادە بکەین
بۆ چاکسازی دڵنیا نیم!

1003
01:03:13,191 --> 01:03:16,922
[ هەموویان پێدەکەنن ]

1004
01:03:23,543 --> 01:03:25,904
هەرگیز پێشبینی نەدەکرد
بەم شێوەیە دەبووم بمرم.

1005
01:03:26,014 --> 01:03:28,915
[بێژەر]
ئامادەیت بۆ هەندێک کردار لەسەر ئۆتۆمبێل؟

1006
01:03:29,015 --> 01:03:30,985
بەڵێ.

1007
01:03:32,086 --> 01:03:34,916
ناتوانم سەیری ئەم شتە بکەم.
ئەمەش بریتییە لە-

1008
01:03:35,017 --> 01:03:39,518
ئەمە زۆر دڵتەنگ دەبێت.
هیوادارم نەگریم.

1009
01:03:41,328 --> 01:03:45,229
گەوادی پیرۆز!
فریتۆ، وەرە ئێرە! سەیرکردن!

1010
01:03:45,329 --> 01:03:47,800
ڕاستی دەکرد.
ئەو ئاوەی کە کاری دەکرد.

1011
01:03:47,900 --> 01:03:50,531
فریتۆ، دەتوانیت
من بگەیەنە ئەوێ؟.

1012
01:03:51,511 --> 01:03:53,411
بەڵێ.

1013
01:03:53,511 --> 01:03:56,502
نەخێر، تۆ گەمژەی گێل.
بۆ شوێنی چاکسازی.

1014
01:03:56,612 --> 01:03:58,643
ئەه، بەم شێوەیە.
بەڵێ!

1015
01:04:03,224 --> 01:04:05,124
وەرە فریتۆ.
خێرایی!

1016
01:04:05,225 --> 01:04:08,255
[بێژەر]و ئێستا ئەو دۆدە کە
هەمووان هاتبوونە ئێرە بۆ ئەوەی بیبینن...

1017
01:04:08,365 --> 01:04:11,956
بەڵێ!
تاکە ئەفسەری نەدۆڕاوە لە مێژوودا...

1018
01:04:12,066 --> 01:04:15,597
هاتنە دەرەوە لە خانەنشینی
تەنها بۆ ئەوەی کەرەکەی Not Sure لێبدات...

1019
01:04:15,707 --> 01:04:20,669
لێخوڕینی گەورەترین و گەورەترین چاکسازی
ئۆتۆمبێلێک کە تا ئێستا لە مێژوودا دروستکراوە-

1020
01:04:20,779 --> 01:04:24,650
گەورەتر لە دیلدۆزەر،
گەورەترە لە Ass Blaster...

1021
01:04:24,750 --> 01:04:28,781
لە هەموو شتێک گەورەتر و گەورەتر
پێشتر لە مێژوودا-

1022
01:04:28,891 --> 01:04:31,822
ئاسدۆزەری تازە!

1023
01:04:31,922 --> 01:04:34,622
وازی لێ بێنە بۆ بیف سوپریم!
[ ڕۆک ]

1024
01:04:38,203 --> 01:04:40,104
ئای!

1025
01:04:46,115 --> 01:04:48,046
ئۆی!

1026
01:05:02,430 --> 01:05:05,700
[بێژەر]
ئای گەواد. پێم وایە زۆر گەورە بوو، ها؟

1027
01:05:05,801 --> 01:05:08,291
پێدەچێت ئێمە وا بین
"تاقیکردنەوە"...

1028
01:05:08,401 --> 01:05:11,702
هەندێک "تەکنەلۆژی"
جیاوازیەکان...

1029
01:05:11,812 --> 01:05:13,713
کەواتە، ئەه، گەواد.

1030
01:05:13,813 --> 01:05:17,184
فریتۆ، سەیرکە!

1031
01:05:17,284 --> 01:05:19,484
من لە هەموو شوێنێک کار دەکەم!
ها.

1032
01:05:19,584 --> 01:05:23,645
[بێژەر]
باشە، گەواد. ئەوە کۆمەڵە بەردێکی گەورەیە.

1033
01:05:23,755 --> 01:05:26,886
جۆرێک ئەم جارەم بیردەخاتەوە کە من بووم-
پیاو.

1034
01:05:26,996 --> 01:05:29,017
سڵاو!
ئای، ئای، باشە.

1035
01:05:29,137 --> 01:05:31,327
ئەم شتە گەوادییە دەست پێ بکە!
ئێمە بەبێ بیف سوپریم دەست پێدەکەین.

1036
01:05:31,437 --> 01:05:35,168
با چاکسازی دەست پێ بکات!

1037
01:05:44,721 --> 01:05:47,281
[ کۆشکەکانی بزوێنەر ]
ئای گەواد.

1038
01:05:47,391 --> 01:05:50,292
وەرە. وەرە.
[ کرانککردنی بزوێنەر ]

1039
01:05:50,392 --> 01:05:52,863
[ ڕیتا ]
وەرە فریتۆ. خێرایی!

1040
01:05:55,494 --> 01:05:58,194
ئۆی!
[ بزوێنەر دەستپێدەکات ]

1041
01:06:02,906 --> 01:06:04,436
نەفرەت لەخوا.

1042
01:06:06,847 --> 01:06:10,718
بەڵێ!
-عیسا، ئەوە نزیک بوو.

1043
01:06:13,218 --> 01:06:16,119
جەنابی سەرۆک! جەنابی سەرۆک،
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

1044
01:06:16,229 --> 01:06:18,420
پێویستە ئەم شتە بوەستێنیت.
سەبارەت بە ئاوەکە ڕاستی دەکرد.

1045
01:06:18,530 --> 01:06:21,430
هەندێک بەرهەممان تێپەڕاند
لەسەر ڕێگای لێرە. ئەوان گەشە دەکەن.

1046
01:06:21,531 --> 01:06:23,431
هیچ بەرهەمێکم نەبینی.

1047
01:06:24,571 --> 01:06:26,262
[بێژەر]
ئەوان بە دەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە.

1048
01:06:26,372 --> 01:06:28,892
ئەوان دەیکەن
مالاکی کرانچ لەسەری!

1049
01:06:31,543 --> 01:06:34,944
ئەمە هەنگاوێکی نایاساییە، باشە؟ بۆیە بە کەس مەڵێ.
ئۆی!

1050
01:06:55,780 --> 01:06:58,770
[بێژەر]
کەواتە، ئەه کەواتە براوە ئەوەیە، ئەه-

1051
01:07:00,581 --> 01:07:03,782
[بێژەر] تۆ دەبێت shittin' من بیت.
ئایا سەرکەوت؟.

1052
01:07:06,652 --> 01:07:08,853
ئەه-ئۆه. سەیرکردن.

1053
01:07:10,723 --> 01:07:14,454
[بێژەر]
گەوادی پیرۆز! ئەوە گۆشتی گا سوپریمە!

1054
01:07:14,565 --> 01:07:17,195
[ ڕۆک ]

1055
01:07:21,806 --> 01:07:23,567
[بێژەر]
گۆشتی گا سوپریم! بەڵێ! بەڵێ!

1056
01:07:23,677 --> 01:07:27,948
هێی، فریتۆ. فریتۆ، لەبیرتە
ئەو بەرهەمانەی کە لە دەرەوەی ڕێگاکە بینیمان...

1057
01:07:28,048 --> 01:07:30,679
ڕاست لەلایەن ستار باکسەکانەوە؟.
ئەه-هە.

1058
01:07:30,789 --> 01:07:34,880
سڵاو. دەتەوێت هەندێک پارە بەدەست بهێنیت؟.
من حەزم لە پارەیە.

1059
01:07:49,104 --> 01:07:53,405
هێی، ئم، ئەو، ئەه سەرەکی
شاشەکە لەکارکەوتووە...

1060
01:07:53,515 --> 01:07:56,035
و ئەوان پێویستیان پێت دەبێت
یەکسەر لە دەرەوە.

1061
01:07:59,256 --> 01:08:02,277
کۆمەڵێک قحبە هەیە
لە کۆلێژەکەدا.

1062
01:08:05,458 --> 01:08:07,959
وەرە فریتۆ.
خێرایی.

1063
01:08:09,029 --> 01:08:11,129
باوەڕ ناکەم
تۆش حەزت لە پارەیە.

1064
01:08:11,239 --> 01:08:13,730
پێویستە خۆمان کۆببینەوە.
بە تەواوی.

1065
01:08:39,067 --> 01:08:41,097
[بێژەر]
ئەو لە پشت بارهەڵگرەکەوەیە!

1066
01:08:43,208 --> 01:08:45,979
بەڵێ! بەڵێ!
[ وشەی دەمدان ]

1067
01:08:47,349 --> 01:08:49,410
ئەو لە پشت بارهەڵگرە مەسخەرە!
ئەو لەوێیە!

1068
01:08:49,520 --> 01:08:51,580
[بێژەر]
لە پشت بارهەڵگرەکەوە گەمژە!

1069
01:09:01,903 --> 01:09:03,493
سەیرکردن!

1070
01:09:05,704 --> 01:09:09,265
گەواد.
ئەوە گرێبەستێکی باشە.

1071
01:09:09,375 --> 01:09:13,876
[ فریتۆ ] کەفی زیادە.
منیش کۆمەڵێک پارەم دەستکەوت.

1072
01:09:13,986 --> 01:09:16,607
لەبیری چوو بۆ چی بووە.
ها.

1073
01:09:17,887 --> 01:09:21,688
پێت وایە بۆ لاتە بووە؟.
بەڵێ. ئەگەر.

1074
01:09:21,788 --> 01:09:26,059
[ فریتۆ ] حەزت لە پارەو سێکسە؟
تۆ تریپین'م دەکەیت.
چی بە گێل؟.

1075
01:09:28,300 --> 01:09:30,530
بەڵێ!
بەڵێ!

1076
01:09:40,183 --> 01:09:44,054
-تەنها ڕابگرە، باشە؟.
هەمووان تەنها بە ئاسانی وەریبگرن، باشە؟.
[ جەماوەر بووینگ ]

1077
01:09:44,154 --> 01:09:46,055
دەتوانم تەنها
لێرە شتێک بڵێ؟.

1078
01:09:48,455 --> 01:09:51,396
تەنانەت نازانم
ئەوەی من لێرەدا تاوانبارم.

1079
01:09:51,496 --> 01:09:55,397
هەرگیز نەمگوتووە کە من زیرەکترین کەسم
لەسەر زەوی. ئێوەی خەڵک کردتان.

1080
01:09:55,497 --> 01:09:59,168
نەمدەزانی کە کارەکانت لەدەست دەدەیت
و هەموو پارەکەت...

1081
01:09:59,268 --> 01:10:01,399
وە زۆر داوای لێبوردن دەکەم
کە ئەوە ڕوویداوە.

1082
01:10:01,509 --> 01:10:03,539
بەڵام من پێت دەڵێم...

1083
01:10:03,649 --> 01:10:06,010
ئەگەر ئاو بخەیتە سەر بەرهەمەکان،
لەوانەیە لە ڕاستیدا...

1084
01:10:06,120 --> 01:10:09,111
نەخێر، کار دەکات.
بەڵێنتان پێ دەدەم!

1085
01:10:09,221 --> 01:10:13,622
تەنها دەبێت باوەڕم پێبکەیت.
تەنها ویستم یارمەتیت بدەم. ئەوە تەنها شتێکە.

1086
01:10:13,722 --> 01:10:18,563
بۆیە دەتوانن هەوڵ بدەن و تەقەم لێ بکەن.
دەتوانیت هەوڵبدەیت و بەسەرمدا ڕابکەیت، هەرچییەک بێت.

1087
01:10:18,663 --> 01:10:22,124
بەڵام تەنها دەمەوێت لە خۆتان بپرسن
یەکەم پرسیار یەک پرسیار.

1088
01:10:23,334 --> 01:10:25,865
ئایا بەڕاستی دەتەوێت بژیت
لە جیهانێکدا...

1089
01:10:25,975 --> 01:10:29,466
کە هەوڵی تەقاندنەوەی ئەو یەک کەسە دەدەیت
کە هەوڵدەدات یارمەتیت بدات؟.

1090
01:10:36,018 --> 01:10:40,219
[ هەموویان پێدەکەنن ]

1091
01:10:40,329 --> 01:10:42,559
ڕابگرە.تەنها ڕابگرە.

1092
01:10:55,513 --> 01:10:57,633
[ نادیار ]

1093
01:11:03,955 --> 01:11:06,146
ئای کاکە.
ئەوە زۆر باش بوو.

1094
01:11:06,256 --> 01:11:09,917
هێی، ئایا من پانتۆڵم لەبەردا بوو
کاتێک چووینە ژوورەوە لەوێ؟.

1095
01:11:10,027 --> 01:11:13,428
گەواد. من لە چی دەچم،
گۆبلینێکی پانتۆڵ؟.

1096
01:11:13,538 --> 01:11:16,869
چاوەڕوان بە.
ئەمە شتێکم بیردەخاتەوە.

1097
01:11:16,969 --> 01:11:19,839
ئەه، ""چاکسازی-چاکسازی-

1098
01:11:19,939 --> 01:11:23,140
چاکسازی."
بۆچی بەردەوام هەوڵی خوێندنەوەی ئەو وشەیە دەدەیت؟.

1099
01:11:23,250 --> 01:11:26,771
تۆ فاگێک؟.
من دەموچاوت فەگ دەکەم!

1100
01:11:35,423 --> 01:11:38,454
وەرە فریتۆ.
بەڵێ. من وا بیرناکەمەوە.

1101
01:11:39,835 --> 01:11:42,305
ئای بەڵێ.

1102
01:12:23,826 --> 01:12:28,287
ئەم کابرایە تازە بەدەستی هێناوە
کەرەکەی لێبوردنێکە!

1103
01:12:28,397 --> 01:12:31,958
[ هەموویان چەپڵە لێدان ]

1104
01:12:36,309 --> 01:12:38,070
[ بە پێکەنینەوە ]
بەڵێ!

1105
01:12:38,240 --> 01:12:41,141
[بەرد]

1106
01:12:52,354 --> 01:12:55,795
پیاو، ڕیتا. مەبەستم ئەوەیە،
نازانم چی بڵێم.

1107
01:12:55,895 --> 01:12:59,166
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.
تا ئێستا کەس شتێکی لەو جۆرەی بۆ من نەکردووە.

1108
01:12:59,266 --> 01:13:01,166
بەڵێ، باشە...

1109
01:13:01,266 --> 01:13:04,297
تۆ چاوت لە هەموو جیهان بوو بۆیە،
دەزانی...

1110
01:13:04,407 --> 01:13:08,108
پێم وابوو کەسێک ئاگاداری تۆش بێت.
سوپاس.

1111
01:13:09,718 --> 01:13:12,079
باوەڕ ناکەم تەنانەت
ئەمە دەڵێم، بەڵام...

1112
01:13:12,179 --> 01:13:14,179
هەرچەندە ئەم کەسانە...
هەوڵیدا بمکوژێت...

1113
01:13:14,290 --> 01:13:17,740
دەزانی، پێموایە لە ڕاستیدا من دەڕۆم
جۆرێک لە میس'م.
بەڵێ.

1114
01:13:17,860 --> 01:13:20,691
فریتۆ ئەو دەمانداتێ
سواربوونێک بۆ گەڕانەوە بۆ ئامێری کات.

1115
01:13:20,791 --> 01:13:24,022
من تەنها، ئەه
هیوادارم باش بێت بۆ لێخوڕین.

1116
01:13:25,462 --> 01:13:28,593
ئەوە تۆیت. ئای کابرا،
بەڕاستی نمایشەکەتم خۆشدەوێت.

1117
01:13:28,703 --> 01:13:31,004
زۆر سوپاس.

1118
01:13:31,104 --> 01:13:36,275
ئەه،جۆ، من ناڕۆم.
چی؟.

1119
01:13:38,086 --> 01:13:41,947
لەوێدا چەند خوویەکی زۆر خراپم هەبوو
کە نامەوێت جارێکی تر بکەومە ناویەوە.

1120
01:13:42,057 --> 01:13:44,027
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
سەرەتایەکی نوێم دەستکەوت.

1121
01:13:44,127 --> 01:13:48,258
جگە لەوەش پێشکەشیان کردم
کارێکی زۆر باشە لە ستار باکس لێرە.

1122
01:13:48,359 --> 01:13:51,029
من دەبمە C.E.O.
لە ستار باکس؟.

1123
01:13:51,129 --> 01:13:53,970
بەڵێ.
بەڵێ؟. تۆ هێشتا بۆیاخ دەکەیت هەرچەندە، ڕاستە؟.

1124
01:13:55,640 --> 01:13:59,041
بەڵێ. دڵنیا.

1125
01:13:59,141 --> 01:14:00,972
من پێشبینی دەکەم ئەمە بێت
ماڵئاوا ئەو کاتە.

1126
01:14:02,842 --> 01:14:05,073
[ کاماچۆ ]
هێی، هێی، هێی، هێی!

1127
01:14:05,183 --> 01:14:07,654
یەک دوو کەسم دەستکەوت
فەرمانەکانی سەرۆکایەتی بۆ دەرکردنی!

1128
01:14:07,654 --> 01:14:09,344
یەک دوو کەسم دەستکەوت
فەرمانەکانی سەرۆکایەتی بۆ دەرکردنی!

1129
01:14:09,454 --> 01:14:13,685
دڵنیا نیم، کەرەکەت لێرە بەرز بکەرەوە،
لە هەر شوێنێک بیت.

1130
01:14:13,795 --> 01:14:16,196
[ جەماوەر چەپڵە لێدان ]

1131
01:14:16,296 --> 01:14:18,526
با ئەو کەمە بەدەست بهێنم
سەری فستق لێرە سەرەوە.

1132
01:14:18,637 --> 01:14:21,397
یۆ. یۆ.
[ پێدەکەنێت ]

1133
01:14:21,507 --> 01:14:23,438
بڕیارم داوە...

1134
01:14:23,538 --> 01:14:26,068
بۆ ئەوەی ئەم پیاوە-

1135
01:14:26,179 --> 01:14:29,109
ئەو پیاوەی کە چارەسەری کرد
هەموو کێشەکانمان

1136
01:14:30,450 --> 01:14:33,110
بڕیارم داوە بیکەم بە...

1137
01:14:33,220 --> 01:14:35,521
جێگری سەرۆکی نوێم.

1138
01:14:35,621 --> 01:14:37,952
[ هەموویان چەپڵە لێدان ]

1139
01:14:38,062 --> 01:14:41,293
جەنابی سەرۆک، سوپاس.
ئەوە بەڕاستی فێنک و سارد و سڕە لە تۆ کاکە...

1140
01:14:41,393 --> 01:14:45,264
بەڵام ناتوانم قبوڵ بکەم کاکە.
چی؟. بۆچی؟.

1141
01:14:45,364 --> 01:14:50,105
دەزانی، دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.
بەڵام هێشتا هەموو ئەم کێشانەمان بەدەست هێنا.

1142
01:14:50,205 --> 01:14:53,196
سەیرکە، دەزانی، تۆ تەنها دەڕۆیت
دەبێت خۆتان چارەسەریان بکەن.

1143
01:14:53,316 --> 01:14:55,776
چۆن؟.
بیری لێ بکەرەوە، دەزانی؟.

1144
01:14:55,876 --> 01:14:58,937
تەنها دەبێت بزانیت
وەک چۆن لەگەڵ بەرهەمەکان کردمان.

1145
01:14:59,047 --> 01:15:03,578
بەڵام چۆن دەزانین دەربارەی...
"ئەمبولانچ"ی زبڵ و "کۆمۆنی"؟

1146
01:15:03,688 --> 01:15:09,530
وە ئەی لەبارەی ناوک-
ڕیاکتۆری "گەردیلە" لە فلۆریدا؟

1147
01:15:09,630 --> 01:15:12,101
من شکاوە و دزەپێکراوە
و شتێک ڕوودەدات.

1148
01:15:12,201 --> 01:15:17,572
پێم وابوو لە جۆرجیایە.
جۆرجیا لە فلۆریدا، کەرێکی داماو.

1149
01:15:17,672 --> 01:15:20,733
سڵاو. هێی من دەزانم.
با ئاوی تەوالێت لەسەری دابنێین. ها؟.

1150
01:15:20,843 --> 01:15:23,904
بەڵێ!
باشە، باشە. ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

1151
01:15:24,014 --> 01:15:26,715
[وەزیری بەرگری ] وەک ئەوەی لەسەر بەرهەمەکان کردمان.
وەرە ڤاتۆ.

1152
01:15:26,825 --> 01:15:29,115
هێی، تۆ ناتوانی بڕۆن.

1153
01:15:29,225 --> 01:15:35,167
هەرچییەک بەسەر ئەو هەموو "سەرکردایەتییە، شوێنکەوتوو،
یان لە ڕێگاکە دەربچن" گەواد، ها؟.

1154
01:15:45,940 --> 01:15:50,351
پێموایە من تەنها ناتوانم لە ڕێگاکە دەربچم ئیتر،
دەتوانم؟. دەزانی چی؟.

1155
01:15:50,451 --> 01:15:53,352
ئامێری کات لەبیر بکە.
بەڵێ!

1156
01:15:53,452 --> 01:15:56,012
[ هەموویان چەپڵە لێدان ]

1157
01:15:57,393 --> 01:16:00,794
ئەو سواربوونە بەهەر حاڵ دەمژێت.

1158
01:16:00,894 --> 01:16:03,024
سواربوون؟.

1159
01:16:06,505 --> 01:16:08,976
[دەنگی نێر ]
بەخێربێن بۆ تایم ماشین.

1160
01:16:09,076 --> 01:16:13,567
ئێمە بڕیارە بتبەینەوە،
یەکەمجار بۆ ساڵی ١٩٣٩...

1161
01:16:13,677 --> 01:16:16,168
کاتێک چارلی چاپلین
و ڕژێمە خراپەکەی نازی...

1162
01:16:16,278 --> 01:16:19,338
ئەوروپای بە کۆیلە کرد و هەوڵیدا
بۆ ئەوەی دەست بەسەر جیهاندا بگرێت.

1163
01:16:19,448 --> 01:16:22,049
کەواتە تۆ ئەم شتەت دەزانی
تەنها سواربوون بوو هەموو کاتێک؟

1164
01:16:22,159 --> 01:16:25,650
بەڵێ. پێت وابوو بەڕاستی دەتوانیت
گەشتکردن بەناو کاتدا، ها؟.

1165
01:16:25,760 --> 01:16:28,131
بەڵێ، پێموایە منیش کردوومە.
بەڵێ.

1166
01:16:28,231 --> 01:16:31,172
بۆ زیرەکترین کوڕی جیهان،
تۆ هەندێک جار زۆر داماویت.

1167
01:16:31,272 --> 01:16:36,173
کەواتە بۆ پێتان نەگوتین؟.
چونکە من حەزم لە پارەیە. داوای لێبووردن دەکەم.

1168
01:16:36,273 --> 01:16:40,074
بەڵام ئەگەر ئامێرێکی کاتی ڕاستەقینە نەبێت،
هیچ پارەیەک نەدەبوو.

1169
01:16:40,184 --> 01:16:43,675
دەزانی، چونکە ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ کات
و ئەژمێری پاشەکەوت بکەرەوە.

1170
01:16:43,785 --> 01:16:46,716
ئەه، ئەه، ئەه-

1171
01:16:46,826 --> 01:16:49,586
بەڵێ. خەمی ئەوەت نەبێت.
ئاساییە.

1172
01:16:51,127 --> 01:16:53,057
باشە،
وابزانم ئێمە لێرە گیر بووین.

1173
01:16:53,167 --> 01:16:58,259
[دەنگی نێر ] بەڵام دواتر یەکسان
هێزێکی گەورەتر "UN" سەریهەڵدا.

1174
01:16:58,369 --> 01:17:02,410
وە "نەتەوە یەکگرتووەکان".
جیهانی بێ نازی بۆ هەمیشە.

1175
01:17:02,410 --> 01:17:02,670
وە "نەتەوە یەکگرتووەکان".
جیهانی بێ نازی بۆ هەمیشە.

1176
01:17:02,840 --> 01:17:06,331
[ گێڕەرەوە] و بەم شێوەیە، دوای خزمەتکردنی کورتەیەک
خولی جێگری سەرۆک کۆمار...

1177
01:17:06,441 --> 01:17:09,742
جۆ هەڵبژێردرا
سەرۆکی ئەمریکا.

1178
01:17:09,852 --> 01:17:12,012
فریتۆ بوو بە جێگری سەرۆک کۆمار...

1179
01:17:12,122 --> 01:17:15,283
و ڕیتا، لەشفرۆشی پێشوو،
بوو بە خانمی یەکەم.

1180
01:17:15,393 --> 01:17:18,884
ئەمڕۆ هەنگاو دەنێمە ناو پێڵاوەکانەوە
لە پیاوێکی گەورە...

1181
01:17:18,994 --> 01:17:23,125
پیاوێک بە ناوی
لە دوین ئەلیزۆندۆ...

1182
01:17:23,235 --> 01:17:27,226
شاخی شەبنەم
هێربێرت کاماچۆ.

1183
01:17:27,336 --> 01:17:31,467
[ گێڕەرەوە] لە ژێر سەرۆک دڵنیا نییە
سەرکردایەتی، سەردەمێکی نوێ سەری هەڵدا.

1184
01:17:31,577 --> 01:17:35,408
دەزانی سەردەمێک هەبوو
لەم وڵاتەدا...

1185
01:17:35,519 --> 01:17:39,780
کاتێک کەسانی زیرەک
بە فێنک دادەنران.

1186
01:17:39,890 --> 01:17:42,820
باشە، ڕەنگە فێنک نەبێت،
بەڵام کەسانی زیرەک شتەکانیان دەکرد...

1187
01:17:42,920 --> 01:17:46,992
ئیکە کەشتی و هەرەم دروست دەکات،
و تەنانەت چوونە سەر مانگ.

1188
01:17:47,102 --> 01:17:48,622
[ پیاو ]
بەڵێ!

1189
01:17:50,773 --> 01:17:54,964
وە سەردەمێک هەبوو
لەم وڵاتەدا، ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر...

1190
01:17:55,074 --> 01:17:57,474
لە کاتێکدا خوێندنەوە نەبوو
تەنها بۆ فاگەکان...

1191
01:17:57,574 --> 01:17:59,845
و هیچ کامیان نووسین نەبوون.

1192
01:17:59,945 --> 01:18:04,046
خەڵک کتێب و فیلمیان دەنووسی،
فیلمەکان کە چیرۆکیان هەبوو...

1193
01:18:04,156 --> 01:18:08,457
بۆیە گرنگیت پێدەدا کەرەکەی کێیە
و بۆچی گوێدرێژ بوو.

1194
01:18:08,557 --> 01:18:12,018
وە من باوەڕم بەو کاتە هەیە
دەتوانێت جارێکی تر بێتەوە!

1195
01:18:12,128 --> 01:18:14,059
[ هەموویان چەپڵە لێدان ]

1196
01:18:23,941 --> 01:18:27,542
[ هەموویان گۆرانی دەڵێنەوە ]
دڵنیا نیم، دڵنیا نیم، دڵنیا نیم!

1197
01:18:31,383 --> 01:18:33,354
[گێڕەرەوە]
جۆ و ڕیتا سێ منداڵیان بوو...

1198
01:18:33,454 --> 01:18:36,255
سێ زیرەکترین منداڵ
لە جیهاندا.

1199
01:18:37,395 --> 01:18:39,886
جێگری سەرۆک فریتۆ
هەشت ژنی هێناوە...

1200
01:18:39,996 --> 01:18:42,436
و بە گشتی ٣٢ منداڵی هەبووە-

1201
01:18:42,536 --> 01:18:45,767
سی و دوو لە داماوترین منداڵەکان
هەرگیز بۆ ئەوەی بەسەر زەویدا بڕۆن.

1202
01:18:51,008 --> 01:18:54,179
باشە، کەواتە ڕەنگە جۆ
مرۆڤایەتی ڕزگار نەکرد...

1203
01:18:54,279 --> 01:18:56,720
بەڵام تۆپەکەی وەرگرت...

1204
01:18:56,820 --> 01:19:00,621
و ئەوەش زۆر باشە
بۆ کوڕێکی ئاسایی.

1205
01:24:00,600 --> 01:24:03,301
من دەچم ئەم هۆ بدۆزمەوە.